Переклад тексту пісні Running Water - The Moody Blues

Running Water (оригінал)

Time hurries on
Look and it’s gone
The changing of the autumn tide
The hopes that live
The dreams that die
If I could have you by my side
I’d give it all away
You you and I
We must hold on
We must try
To reach beyond that far off cloud
Along the road we’re travellin now
If I could only show you how
I need you there with me
Oh running water
Don’t care what people say
We live to love another day
Oh running water
Don’t throw your love away
We live to love another day
Time hurries on
Turn around and it’s gone
If only we could hold that dream
If only life was what it seemed
I know my darling what you mean
I’ve seen it slip away
Oh running water
Don’t care what people say
We live to love another day
Oh running water
Don’t throw your love away
We live to love another day

Running Water (переклад)

Час поспішає
Подивіться і пропало
Зміна осіннього припливу
Надії, які живуть
Мрії, які вмирають
Якби я міг мати вас поруч
Я б віддав все це
Ти ти і я
Ми повинні триматися
Ми мусимо спробувати
Щоб вийти за межі цієї далекої хмари
По дорозі ми зараз подорожуємо
Якби я могла лише показати вам, як
Ти мені потрібен
О, проточна вода
Не хвилюйтеся, що говорять люди
Ми живемо для любити ще один день
О, проточна вода
Не викидайте свою любов
Ми живемо для любити ще один день
Час поспішає
Обернись і його немає
Якби ми тільки могли стримати цю мрію
Якби тільки життя було таким, яким здається
Я знаю, моя люба, що ти маєш на увазі
Я бачив, як воно зникає
О, проточна вода
Не хвилюйтеся, що говорять люди
Ми живемо для любити ще один день
О, проточна вода
Не викидайте свою любов
Ми живемо для любити ще один день