Переклад тексту пісні Please Think About It - The Moody Blues

Please Think About It (оригінал)

There in your eyes I see
That you want to be free
There by your side I’ll be If you still want me.
Please think about it.
I need your love
I’m no good without it.
Please think about it.
Give me your love
I can’t live without it.
Oh no Never leave my side
Baby please decide
I’m in love with you
I hope you want me too.
Don’t go Say there’s nothing wrong
Stay where you belong
I’ll be good to you
That’s all I want to do Please think about it I need your love
I’m no good without it.
Please think about it Give me your love
I can’t live without it.
Oh no Never leave my side
Baby please decide
I’m in love with you
I hope you want me too
Don’t go Say there’s nothing wrong
Stay where you belong
I’ll be good to you
That’s all I want to do.
So if you have to go
I won’t stand in your way
But if you decide to stay
I will be your guy
Please think about it I need your love
I’m no good without it.
Please think about it Give me your love
I can’t live without it.
Oh no Don’t go.

Please Think About It (переклад)

Там у твоїх очах я бачу
що ви хочете бути вільним
Я буду поруч із тобою, якщо ти все ще хочеш мене.
Будь ласка, подумайте про це.
Мені потрібна твоя любов
Мені не добре без цього.
Будь ласка, подумайте про це.
Дай мені свою любов
Я не можу жити без цього.
О, ні, ніколи не відходь від мене
Дитина, будь ласка, вирішуйте
Я закоханий у вас
Сподіваюся, ви також хочете мене.
Не йди Скажи, що немає нічого поганого
Залишайтеся там, де ви належите
Я буду до вам добрим
Це все, що я хочу зробити Подумайте про це Мені потрібна ваша любов
Мені не добре без цього.
Будь ласка, подумайте про це Подаруйте мені свою любов
Я не можу жити без цього.
О, ні, ніколи не відходь від мене
Дитина, будь ласка, вирішуйте
Я закоханий у вас
Сподіваюся, ви також хочете мене
Не йди Скажи, що немає нічого поганого
Залишайтеся там, де ви належите
Я буду до вам добрим
Це все, що я хочу робити.
Тож якщо вам потрібно піти
Я не стану на вашому шляху
Але якщо ви вирішите залишитися
Я буду твоїм хлопцем
Будь ласка, подумайте про це Мені потрібна ваша любов
Мені не добре без цього.
Будь ласка, подумайте про це Подаруйте мені свою любов
Я не можу жити без цього.
О ні Не йди.