Переклад тексту пісні Our Guessing Game - The Moody Blues

Our Guessing Game (оригінал)

Walking in the sand
Thinking of things adventures in my mind
Of tall ships that sail
Across the oceans wide
They won’t wait for me See how they glide away so gracefully
And with tomorrow what will become of me They leave me so much to explain
That’s the start of our guessing game.
There are times when I think I’ve found the truth
There are times when I know that I’m wrong
And the days when I try to hide my fears
Bless the days when I’m feeling strong
Bless the days when I’m feeling strong
Wonder why we try so hard
Wonder why we try at all
You wonder why the world is turning around
When in the end it won’t matter at all.
Standing in the town
Looking at people counting their frowns
Unhappy faces hurrying around
So blind they cannot see
All of these things
The way life ought to be And with tomorrow what will they make of me It leaves me so much to explain
That’s the start of our guessing game

(переклад)

Ходьба по піску
Думаючи про пригоди в голові
Про високі кораблі, які пливуть
Через океани широкі
Вони не чекатимуть на мене. Подивіться, як вони так граціозно ковзають
І що зі мною станеться завтра, вони залишають мені так багато пояснити
Це початок нашої гри в здогадки.
Бувають моменти, коли я думаю, що знайшов правду
Бувають моменти, коли я знаю, що не правий
І дні, коли я намагаюся приховати свої страхи
Благослови дні, коли я відчуваю себе сильним
Благослови дні, коли я відчуваю себе сильним
Дивно, чому ми так стараємось
Цікаво, чому ми взагалі намагаємось
Ви дивуєтеся, чому світ перевертається
Коли зрештою це буде не важливо взагалі.
Стоячи в місті
Дивлячись на людей, рахуючи їхні хмурі брови
Нещасні обличчя поспішають
Настільки сліпі вони не бачать
Усі ці речі
Таким, яким має бути життя, І що вони зроблять зі мене завтра, Мені так багато потрібно пояснити
Це початок нашої гри в здогадки