Переклад тексту пісні New Horizons - The Moody Blues

New Horizons - The Moody Blues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Horizons, виконавця - The Moody Blues. Пісня з альбому Gold, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

New Horizons

(оригінал)
I’ve had dreams enough for one
And I’ve got love enough for three
I have my hopes to comfort me
I’ve got my new horizons out to sea
But I’m never gonna lose your precious gift
It will always be that way
And I know I’m gonna find my own peace of mind
Someday, someway.
Where is this place that we have found
Nobody knows where we are bound
I long to hear, I need to see
Cos’I’ve shed tears too many for me.
On the wind, soaring free,
Spread your wings, I’m beginning to see
Out of mind, far from view
Beyond the reach, of the nightmare come true.
(переклад)
Мені на одну мрію вистачило
І любові мені вистачить на трьох
Я маю сподівання втішити мене
Я відкрив свої нові горизонти до моря
Але я ніколи не втрачу твій дорогоцінний дар
Так буде завжди
І я знаю, що знайду власний душевний спокій
Колись, якось.
Де це місце, яке ми знайшли
Ніхто не знає, куди ми прямуємо
Я хочу почути, мені потрібно побачити
Тому що я пролив занадто багато сліз для себе.
На вітрі, ширячи вільно,
Розправте крила, я починаю бачити
З розуму, далеко від огляду
Поза межами досяжності кошмари, які збуваються.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nights in White Satin 2017
Melancholy Man 2017
Dear Diary 2017
The Story In Your Eyes 2013
Legend Of A Mind 2017
I'm Just A Singer (In A Rock And Roll Band) 2017
Ride My See-Saw 2017
Question 2017
The Voice 2017
Your Wildest Dreams 2004
Steppin' In A Slide Zone 2017
Lovely To See You 2017
Don't Let Me Be Misunderstood 2017
Gemini Dream 2004
Voices In The Sky 2013
Departure 1968
It May Be A Fire 1985
Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) 2017
Blue World 2017
Dawn: Dawn Is A Feeling 2017

Тексти пісень виконавця: The Moody Blues