Переклад тексту пісні New Horizons - The Moody Blues

New Horizons (оригінал)

I’ve had dreams enough for one
And I’ve got love enough for three
I have my hopes to comfort me
I’ve got my new horizons out to sea
But I’m never gonna lose your precious gift
It will always be that way
And I know I’m gonna find my own peace of mind
Someday, someway.
Where is this place that we have found
Nobody knows where we are bound
I long to hear, I need to see
Cos’I’ve shed tears too many for me.
On the wind, soaring free,
Spread your wings, I’m beginning to see
Out of mind, far from view
Beyond the reach, of the nightmare come true.

New Horizons (переклад)

Мені на одну мрію вистачило
І любові мені вистачить на трьох
Я маю сподівання втішити мене
Я відкрив свої нові горизонти до моря
Але я ніколи не втрачу твій дорогоцінний дар
Так буде завжди
І я знаю, що знайду власний душевний спокій
Колись, якось.
Де це місце, яке ми знайшли
Ніхто не знає, куди ми прямуємо
Я хочу почути, мені потрібно побачити
Тому що я пролив занадто багато сліз для себе.
На вітрі, ширячи вільно,
Розправте крила, я починаю бачити
З розуму, далеко від огляду
Поза межами досяжності кошмари, які збуваються.