Переклад тексту пісні Never Blame The Rainbows For The Rain - The Moody Blues

Never Blame The Rainbows For The Rain (оригінал)

Sailing along
The river of time
Adrift on dreams
Through midnight chimes
Positively frozen
Crystal Waterfalls
The mountain of hope
Is there to be climbed
The sea of serenity
Is rightfully mine
Step on to the water
Knowing what is true
Never blame the rainbows for the rain
And learn to forget the memories
That cause you pain
The last whispered wish of age
Is to live it all again
So never blame the rainbows for the rain
The beat of my heart
The rythm of love
The earth that’s beneath us
The heavens above
I can hear forever
Calling out to me
The changes we go though
Are making me strong
The shelter of friendship
Is where we belong
Look into the future
Knowing what we see
Never blame the rainbows for the rain
And learn to forget the memories
That cause you pain
The last whispered wish of age
Is to live it all again
So never blame the rainbows for the rain
The whirpool of doubt
Can spin you around
The wave of emotion
Takes you up
Pulls you down
Leaving far behind us
Sweet young passions spray
Never blame the rainbows for the rain
And learn to forget the memories
That cause you pain
The last whispered wish of age
Is to live it all again
So never blame the rainbows
Never blame the rainbows
Never blame the rainbows for the rain

(переклад)

Плавання разом
Річка часу
Летайте у мріях
Крізь опівнічні дзвони
Позитивно заморожений
Кришталеві водоспади
Гора надії
Чи є на піднятися
Море спокою
По праву мій
Ступіть до води
Знати, що правда
Ніколи не звинувачуйте веселку в дощі
І навчіться забути спогади
Це завдає тобі болю
Останнє прошепотене бажання віку
Це пережити все це знову
Тому ніколи не звинувачуйте веселку в дощі
Б'ється мого серця
Ритм кохання
Земля, що під нами
Небеса вгорі
Я можу чути вічно
Дзвонить до мене
Проте зміни, які ми вживаємо
Вони роблять мене сильним
Притулок дружби
Це де ми належимо
Дивіться в майбутнє
Знання того, що ми бачимо
Ніколи не звинувачуйте веселку в дощі
І навчіться забути спогади
Це завдає тобі болю
Останнє прошепотене бажання віку
Це пережити все це знову
Тому ніколи не звинувачуйте веселку в дощі
Вир сумнівів
Може крутити вас
Хвиля емоцій
Піднімає вас
Тягне вас вниз
Залишаючи далеко позаду
Солодкі молоді пристрасті спрей
Ніколи не звинувачуйте веселку в дощі
І навчіться забути спогади
Це завдає тобі болю
Останнє прошепотене бажання віку
Це пережити все це знову
Тож ніколи не звинувачуйте веселку
Ніколи не звинувачуйте веселку
Ніколи не звинувачуйте веселку в дощі