Переклад тексту пісні Love Don't Come Easy - The Moody Blues

Love Don't Come Easy - The Moody Blues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Don't Come Easy, виконавця - The Moody Blues. Пісня з альбому Strange Times, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Love Don't Come Easy

(оригінал)
The way you looked at me tonight
I’ve never seen that look
In your eyes before
But then again
I don’t think, I’ve ever looked
Had the time to spare
The will to share with you
What have I missed?
What have I done?
I’m gonna turn back the tide
Like it’s just begun
Time changes, time changes
Time changes for the better
After all, we’ve been through
Love don’t come easy for me
The way you looked into my eyes
I could see the hurt
I saw through your disguise
Just give me time
I can make it up to you
Let me heal the pain
I’m scared of losing you
What have I missed?
Where have I gone wrong?
If I could turn back the time
So, we’ve just begun
Time changes
Time changes
Time changes for the better
After all, we’ve been through
Love don’t come easy for me
For me
What have I missed
What have I done
I’m gonna turn back the tide
So we’ve just begun
Time changes
Time changes
Time changes for the better
After all, we’ve been through
Love don’t come easy for me
Love don’t come easy
After all, we’ve been through
Love don’t come easy for me
Love don’t come easy
(переклад)
Те, як ти дивився на мене сьогодні ввечері
Я ніколи не бачив цього погляду
У твоїх очах раніше
Але потім знову
Я не думаю, я коли-небудь дивився
Мав вільний час
Бажання поділитися з вами
Що я пропустив?
Що я зробив?
Я поверну хід назад
Ніби це тільки почалося
Час змінюється, час змінюється
Час змінюється на краще
Зрештою, ми пройшли
Любов не дається мені легко
Те, як ти подивився мені в очі
Я бачив біль
Я бачив твою маскування
Просто дайте мені час
Я можу виплатити за вами
Дозвольте мені вилікувати біль
Я боюся втратити тебе
Що я пропустив?
Де я помилився?
Якби я міг повернути час назад
Отже, ми тільки почали
Час змінюється
Час змінюється
Час змінюється на краще
Зрештою, ми пройшли
Любов не дається мені легко
Для мене
Що я пропустив
Що я зробив
Я поверну хід назад
Тож ми тільки почали
Час змінюється
Час змінюється
Час змінюється на краще
Зрештою, ми пройшли
Любов не дається мені легко
Любов не дається легко
Зрештою, ми пройшли
Любов не дається мені легко
Любов не дається легко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nights in White Satin 2017
Melancholy Man 2017
Dear Diary 2017
The Story In Your Eyes 2013
Legend Of A Mind 2017
I'm Just A Singer (In A Rock And Roll Band) 2017
Ride My See-Saw 2017
Question 2017
The Voice 2017
Your Wildest Dreams 2004
Steppin' In A Slide Zone 2017
Lovely To See You 2017
Don't Let Me Be Misunderstood 2017
Gemini Dream 2004
Voices In The Sky 2013
Departure 1968
It May Be A Fire 1985
Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) 2017
Blue World 2017
Dawn: Dawn Is A Feeling 2017

Тексти пісень виконавця: The Moody Blues