Переклад тексту пісні Life's Not Live - The Moody Blues

Life's Not Live (оригінал)

Every ray of light
Now reminds me of the day
How come you went away so suddenly?
It’s kinda like you planned to run and hide from me
Now life’s not life no more
Life’s not life no more
Time to think it over
You were just a lover
You’re much more than that now
And now I feel in such a state of feeling down
That life’s not life no more
Life’s not life, no
Life’s not life no more
I’ve slipped up for sure
I slipped up, but not enough to fall
Life’s not life no more
I’ve slipped up for sure
I slipped over
Now I’m felling sore
Every ray of light
Now reminds me of the day
How come you went away so suddenly?
It’s kinda like you planned to run and hide from me
Now life’s not life no more
Life’s not life no more
Life’s not life no more
Life’s not life, no
Life’s not life no more
I’ve slipped up for sure
I slipped up, but not enough to fall
Life’s not life no more
I’ve slipped up for sure
I slipped over
Now I’m felling sore
Life’s not life no more

Life's Not Live (переклад)

Кожен промінь світла
Тепер нагадує мені про день
Чому ви так раптово пішли?
Схоже, ви планували втекти й сховатися від мене
Тепер життя більше не життя
Життя більше не життя
Час подумати
Ти був просто коханцем
Зараз ти набагато більше, ніж це
І зараз я почуваюся в такому стані відчуття
Це більше не життя
Життя не життя, ні
Життя більше не життя
Я напевно помилився
Я послизнувся, але не настільки, щоб упасти
Життя більше не життя
Я напевно помилився
Я послизнувся
Зараз у мене боляче
Кожен промінь світла
Тепер нагадує мені про день
Чому ви так раптово пішли?
Схоже, ви планували втекти й сховатися від мене
Тепер життя більше не життя
Життя більше не життя
Життя більше не життя
Життя не життя, ні
Життя більше не життя
Я напевно помилився
Я послизнувся, але не настільки, щоб упасти
Життя більше не життя
Я напевно помилився
Я послизнувся
Зараз у мене боляче
Життя більше не життя