Переклад тексту пісні Legend of a Mind (Timothy Leary) - The Moody Blues

Legend of a Mind (Timothy Leary) (оригінал)

No, no, no, no, He’s outside looking in.
Timothy Leary’s dead.
No, no, no, no, He’s outside looking in.
He’ll fly his astral plane,
Takes you trips around the bay,
Brings you back the same day,
Timothy Leary.
Timothy Leary.
Timothy Leary’s dead.
No, no, no, no, He’s outside looking in.
Timothy Leary’s dead.
No, no, no, no, He’s outside looking in.
He’ll fly his astral plane,
Takes you trips around the bay,
Brings you back the same day,
Timothy Leary.
Timothy Leary.
Along the coast you’ll hear them boast
About a light they say that shines so clear.
So raise your glass, we’ll drink a toast
To the little man who sells you thrills along the pier.
He’ll take you up, he’ll bring you down,
He’ll plant your feet back firmly on the ground.
He flies so high, he swoops so low,
He knows exactly which way he’s gonna go.
Timothy Leary.
Timothy Leary.
He’ll take you up, he’ll bring you down,
He’ll plant your feet back on the ground.
He’ll fly so high, he’ll swoop so low.
Timothy Leary.
He’ll fly his astral plane.
He’ll take you trips around the bay.
He’ll bring you back the same day.
Timothy Leary.
Timothy Leary.
Timothy Leary.
Timothy Leary.
Timothy Leary.

(переклад)

Ні, ні, ні, він зовні дивиться.
Тімоті Лірі помер.
Ні, ні, ні, він зовні дивиться.
Він буде літати на своєму астралі,
Здійснює подорожі по затоці,
Поверне тебе в той же день,
Тімоті Лірі.
Тімоті Лірі.
Тімоті Лірі помер.
Ні, ні, ні, він зовні дивиться.
Тімоті Лірі помер.
Ні, ні, ні, він зовні дивиться.
Він буде літати на своєму астралі,
Здійснює подорожі по затоці,
Поверне тебе в той же день,
Тімоті Лірі.
Тімоті Лірі.
Уздовж узбережжя ви почуєте, як вони хваляться
Про світло кажуть, що так ясно світить.
Тож підніміть келих, ми вип’ємо тост
Маленькому чоловічку, який продає вам гострі відчуття на пристані.
Він підніме тебе, він зведе тебе вниз,
Він міцно поставить ваші ноги на землю.
Він літає так високо, він так низько літає,
Він точно знає, якою дорогою він піде.
Тімоті Лірі.
Тімоті Лірі.
Він підніме тебе, він зведе тебе вниз,
Він поставить ваші ноги на землю.
Він злетить так високо, він так низько злетить.
Тімоті Лірі.
Він буде літати на своєму астралі.
Він проведе вас у подорожі по затоці.
Він поверне вас того ж дня.
Тімоті Лірі.
Тімоті Лірі.
Тімоті Лірі.
Тімоті Лірі.
Тімоті Лірі.