Переклад тексту пісні Island - The Moody Blues

Island - The Moody Blues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Island, виконавця - The Moody Blues.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

Island

(оригінал)
Are you hearing that lonely laughter
As the lights go out on you?
Are you getting that sinking feeling
As the truth slips into view
But if you care, don’t run away
Your freedom’s inside your head
That’s what we said
Are you sitting on a tiny island
As the tide rolls in on you?
Are you getting that sinking feeling
As it all comes home to you?
Picture the wings that take you home
Home to the love you need
That’s what you need
Are you hearing that lonely laughter
As the lights go out on you?
Are you getting that sinking feeling
It all comes home to you?
But if you care, don’t run away
Your freedom’s inside your head
That’s what we said
That’s what we said
(переклад)
Ти чуєш той самотній сміх
Коли на вас гасне світло?
Ви відчуваєте, що тонуть
Коли правда з’являється в очі
Але якщо вам байдуже, не тікайте
Ваша свобода в голові
Це те, що ми сказали
Ви сидите на крихітному острові?
Коли на вас набігає приплив?
Ви відчуваєте, що тонуть
Як все це приходить до вас?
Уявіть собі крила, які приведуть вас додому
Дім до любові, яка вам потрібна
Це те, що вам потрібно
Ти чуєш той самотній сміх
Коли на вас гасне світло?
Ви відчуваєте, що тонуть
Все це приходить до вас?
Але якщо вам байдуже, не тікайте
Ваша свобода в голові
Це те, що ми сказали
Це те, що ми сказали
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nights in White Satin 2017
Melancholy Man 2017
Dear Diary 2017
The Story In Your Eyes 2013
Legend Of A Mind 2017
I'm Just A Singer (In A Rock And Roll Band) 2017
Ride My See-Saw 2017
Question 2017
The Voice 2017
Your Wildest Dreams 2004
Steppin' In A Slide Zone 2017
Lovely To See You 2017
Don't Let Me Be Misunderstood 2017
Gemini Dream 2004
Voices In The Sky 2013
Departure 1968
It May Be A Fire 1985
Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) 2017
Blue World 2017
Dawn: Dawn Is A Feeling 2017

Тексти пісень виконавця: The Moody Blues