Переклад тексту пісні Island - The Moody Blues

Island (оригінал)

Are you hearing that lonely laughter
As the lights go out on you?
Are you getting that sinking feeling
As the truth slips into view
But if you care, don’t run away
Your freedom’s inside your head
That’s what we said
Are you sitting on a tiny island
As the tide rolls in on you?
Are you getting that sinking feeling
As it all comes home to you?
Picture the wings that take you home
Home to the love you need
That’s what you need
Are you hearing that lonely laughter
As the lights go out on you?
Are you getting that sinking feeling
It all comes home to you?
But if you care, don’t run away
Your freedom’s inside your head
That’s what we said
That’s what we said

Island (переклад)

Ти чуєш той самотній сміх
Коли на вас гасне світло?
Ви відчуваєте, що тонуть
Коли правда з’являється в очі
Але якщо вам байдуже, не тікайте
Ваша свобода в голові
Це те, що ми сказали
Ви сидите на крихітному острові?
Коли на вас набігає приплив?
Ви відчуваєте, що тонуть
Як все це приходить до вас?
Уявіть собі крила, які приведуть вас додому
Дім до любові, яка вам потрібна
Це те, що вам потрібно
Ти чуєш той самотній сміх
Коли на вас гасне світло?
Ви відчуваєте, що тонуть
Все це приходить до вас?
Але якщо вам байдуже, не тікайте
Ваша свобода в голові
Це те, що ми сказали
Це те, що ми сказали