| In The Beginning (оригінал) | In The Beginning (переклад) |
|---|---|
| Establishment: Of course you are my bright little star, | Заклад: Звичайно, ти моя яскрава зіронька, |
| I’ve miles | У мене милі |
| And miles | І милі |
| Of files | Файлів |
| Pretty files of your forefather’s fruit | Гарні файли фруктів вашого прабатька |
| and now to suit our | а тепер, щоб підходити до наших |
| great computer, | чудовий комп'ютер, |
| You’re magnetic ink. | Ви — магнітне чорнило. |
| First Man: I’m more than that, I know I am, at least, I think I must be. | Перший чоловік: Я більше, ніж це, я знаю, що я є, принаймні, я думаю, що я повинен бути. |
| Inner Man: There you go man, keep as cool as you can. | Внутрішній чоловік: ось, чувак, тримайся якомога спокійніше. |
| Face piles | Обличчя купи |
| And piles | І палі |
| Of trials | Про випробування |
| With smiles. | З посмішками. |
| It riles them to believe | Їх дратує віра |
| that you perceive | що ви сприймаєте |
| the web they weave | павутину, яку вони плетуть |
| And keep on thinking free. | І продовжуйте вільно мислити. |
