Переклад тексту пісні House of Four Doors (Part 2) - The Moody Blues

House of Four Doors (Part 2) (оригінал)

Mystery spread it’s cloak across the sky, we’d lost our way.
Shadows fell from trees, they knew why.
Then through the leaves a light broke through,
A path lost for years led us through.
House of four doors, I could live there forever,
House of four doors, would it be there forever.
Loneliness, the face of pilgrim’s eyes looked on,
As the door opened wide.
Beauty, they had found before my eyes to see,
And to the next door we came.
Love of music, showed in everything we heard,
Through the third door where are we?
Enter in, all ye who seek to find within,
As the plaque said on the last door.

House of Four Doors (Part 2) (переклад)

Таємниця поширила свій плащ по небу, ми заблукали.
З дерев падали тіні, вони знали чому.
Потім крізь листя пробивалося світло,
Втрачений роками шлях провів нас.
Будинок на чотири двері, я міг би жити там вічно,
Будинок із чотирма дверями, чи був би там назавжди.
Самотність, обличчя паломника дивилося,
Коли двері відчинилися навстіж.
Краса, вони знайшли перед моїми очима, щоб побачити,
І ми підійшли до сусідніх дверей.
Любов до музики, що виявляється у всьому, що ми почули,
Через треті двері де ми?
Увійдіть усі, хто прагне знайти всередині,
Як казала табличка на останніх дверях.