Переклад тексту пісні Hope And Pray - The Moody Blues

Hope And Pray (оригінал)

I see the headlights
Shining on the wall
It seems I’ve got a visitor
Who is kind enough to call
And I hope and I pray, everyday
I hope and I pray it’s you
I thought I heard some footsteps
On the floor
And tell me am I dreaming
Or is it someone at the door
'Cos I hope and I pray
Everyday
I hope and pray, it’s you
Autumn turns to winter
And winter turns to spring
I only know the passing of the days
And if you were to ask me
About the meaning of my life
It kind of lost it’s meaning
On the day you went away
You know that when it comes
To matters of the heart
I thought I had it covered
But it’s tearing me apart
And I hope and I pray
Everyday
I hope and I pray, it’s you
Autumn turns to winter
And winter turns to spring
The summer sun still lingers
In my head
If it wasn’t for the letters
That you wrote me from the heart
I’d sometime wonder baby
If I dreamed it all instead
You see I’ve got to feel your hand
Upon my face
I need to get the calling
To rejoin the human race
And I hope and I pray
Every day
I hope and I pray, it’s you

Hope And Pray (переклад)

Я бачу фари
Сяє на стіні
Здається, у мене є відвідувач
Хто люб’язний зателефонувати
І я сподіваюся, і молюся щодня
Я сподіваюся і молюсь, що це ви
Мені здалося, що я почув кроки
На підлозі
І скажи мені, чи я сниться
Або це хтось біля дверей
Тому що я сподіваюся і молюся
Щодня
Я сподіваюся і молюся, це ви
Осінь переходить у зиму
І зима перетворюється на весну
Я знаю лише те, що минають дні
І якби ви запитали мене
Про сенс мого життя
Це як втратило сенс
Того дня, коли ви пішли
Ви знаєте це, коли воно настане
До серцевих справ
Мені здавалося, що я це приховав
Але це розриває мене
І я сподіваюся, і молюся
Щодня
Я сподіваюся і молюсь, це ви
Осінь переходить у зиму
І зима перетворюється на весну
Літнє сонце ще стоїть
В моїй голові
Якби не були
Що ти написав мені від душі
Колись я дивуюсь, дитинко
Якби я все це намріяв
Бачиш, я маю відчути твою руку
На моєму обличчі
Мені потрібно зателефонувати
Щоб знову приєднатися до людського роду
І я сподіваюся, і молюся
Кожен день
Я сподіваюся і молюсь, це ви