Переклад тексту пісні Haunted - The Moody Blues

Haunted (оригінал)

I really miss you when the nights are long
And only silence is heard in this world of song
But life goes on and forevermore
I’ll be haunted by your love
I see you walking through the gates of home
And then I wake up to find I’m still all alone
I should have known but forevermore
I’ll be haunted by your love
Lonely is the river as it tumbles to the ocean
Searching for our future
We can’t find our way back home
My only comfort is the love we shared
And as I walk through this world
With sadness everywhere I’ve had my share
And forevermore I’ll be haunted by your love
And forevermore
I’ll be haunted by your love
Standing in the doorway
As the sunrise greets the morning
Searching for our future
We can’t find our way back home
I really miss you when the nights are long
And only silence is heard in this world of song
But life goes on and forevermore
I’ll be haunted by your love
Haunted by your love
Haunted by your love
Haunted by your love
Haunted by your love

Haunted (переклад)

Я дуже сумую за тобою, коли ночі довгі
І тільки тиша лунає в цьому світі пісні
Але життя триває і вічно
Мене переслідуватиме твоє кохання
Я бачу, як ти йдеш крізь ворота дому
А потім я прокидаюся і бачила, що все ще зовсім одна
Я мав знати, але назавжди
Мене переслідуватиме твоє кохання
Самотня річка впадає в океан
У пошуках нашого майбутнього
Ми не можемо знайти дорогу додому
Єдина моя втіха — любов, яку ми поділили
І як я проходжу цим світом
Із сумом всюди, де я мав свою частку
І назавжди мене переслідуватиме твоє кохання
І назавжди
Мене переслідуватиме твоє кохання
Стоять у дверях
Як схід сонця зустрічає ранок
У пошуках нашого майбутнього
Ми не можемо знайти дорогу додому
Я дуже сумую за тобою, коли ночі довгі
І тільки тиша лунає в цьому світі пісні
Але життя триває і вічно
Мене переслідуватиме твоє кохання
Переслідує твоє кохання
Переслідує твоє кохання
Переслідує твоє кохання
Переслідує твоє кохання