Переклад тексту пісні In The Bleak Midwinter - The Moody Blues, Густав Холст

In The Bleak Midwinter - The Moody Blues, Густав Холст
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Bleak Midwinter, виконавця - The Moody Blues. Пісня з альбому December, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Universal Music Operations, Universal Music TV
Мова пісні: Англійська

In The Bleak Midwinter

(оригінал)
In the bleak midwinter, frosty wind moan
Earth stood hard as iron, water like a stone
Snow had fallen, snow, snow on snow on snow
In the bleak midwinter, long ago
What can I give him, poor as I am?
If I were a shepherd, I would bring the lamb
If I were a wise man, I would do my part
Yet what I can I give him: give my heart
Snow had fallen, snow, snow on snow on snow
In the bleak midwinter, long ago
(переклад)
Серед похмурої зими стогне морозний вітер
Земля стояла тверда, як залізо, вода, як камінь
Випав сніг, сніг, сніг на сніг на сніг
Похмурою серединою зими, давно
Що я можу дати йому, такий бідний?
Якби я був пастухом, я приніс би ягня
Якби я був мудрою людиною, я виконав би свою частку
Але все, що я можу, я можу дати йому: віддати своє серце
Випав сніг, сніг, сніг на сніг на сніг
Похмурою серединою зими, давно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nights in White Satin 2017
Melancholy Man 2017
Dear Diary 2017
The Story In Your Eyes 2013
In the Bleak Midwinter ft. Густав Холст 2006
Legend Of A Mind 2017
I'm Just A Singer (In A Rock And Roll Band) 2017
Ride My See-Saw 2017
Question 2017
The Voice 2017
Your Wildest Dreams 2004
Steppin' In A Slide Zone 2017
Lovely To See You 2017
Don't Let Me Be Misunderstood 2017
Gemini Dream 2004
Voices In The Sky 2013
Departure 1968
It May Be A Fire 1985
Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) 2017
Blue World 2017

Тексти пісень виконавця: The Moody Blues
Тексти пісень виконавця: Густав Холст