Переклад тексту пісні Forever Now - The Moody Blues

Forever Now (оригінал)

If we could live forever
Where would our dreams lead us to Living in a world of ever
Changing expectation
If it could be If it could be It would be forever now
If we could be here forever
Where in this world would heaven be As we race across the universe
In search of confirmation
Why can’t it be Why can’t it be Why can’t it be forever now
There’s no way out
There is no return
There’s no way back
There’s no way to learn
The final act
The curtain falls
On the stage
On the stage
Standing at the crossroads
Waiting for the new millennium
For if it could be If it could be It would be forever now
If we could live forever
Where would our dreams lead us to Living in a children’s world
Of simple fascination
If it could be, If it could be It would be forever now
If it could be, If it could be It would be forever now
For if it could be If it could be It would be forever now
If it could be, If it could be It would be forever now

Forever Now (переклад)

Якби ми могли жити вічно
Куди наші мрії приведуть нас до Жити в світі віків
Зміна очікувань
Якби це можна було Якби так могло бути Це було б назавжди
Якби ми можли бути тут вічно
Де в цьому світі буде рай Поки ми мчимо по всесвіту
У пошуках підтвердження
Чому не може бути Чому не бути Чому це не може бути назавжди зараз
Немає виходу
Немає повернення
Немає дороги назад
Немає способу навчитись
Заключний акт
Завіса падає
На сцені
На сцені
Стоїть на перехресті
В очікуванні нового тисячоліття
Бо якби це можна було Якщо так могло бути Це було б назавжди
Якби ми могли жити вічно
Куди б наші мрії привели нас до Жити в дитячому світі
Просте захоплення
Якби це можна було, Якби це можна було Це було б назавжди
Якби це можна було, Якби це можна було Це було б назавжди
Бо якби це можна було Якщо так могло бути Це було б назавжди
Якби це можна було, Якби це можна було Це було б назавжди