Переклад тексту пісні Evening - The Sun Set - Twilight Time - The Moody Blues

Evening - The Sun Set - Twilight Time (оригінал)

When the sun goes down,
And the clouds all frown,
Night has begun for the sunset.
See it with your eyes,
Earth re-energized
By the sun’s rays every day.
Take a look out there,
Planets everywhere.
When the sun goes down
And the clouds all frown,
Night has begun for the sunset.
Shadows on the ground
Never make a sound,
Fading away in the sunset.
Night has now become
Day for everyone.
I can see it all
From this great height.
I can feel the sun
Slipping out of sight
And the world still goes on Through the night.

(переклад)

Коли сонце сідає,
І хмари всі нахмурилися,
На захід сонця почалася ніч.
Подивіться на це своїми очима,
Земля відновилася
Кожного дня під сонячними променями.
Подивіться там,
Планети всюди.
Коли сонце сідає
І хмари всі нахмурилися,
На захід сонця почалася ніч.
Тіні на землі
Ніколи не видавати звуку,
Зникає на заході сонця.
Ніч тепер стала
День для всіх.
Я бачу все
З цієї великої висоти.
Я відчуваю сонце
Зникаючи з поля зору
І світ все ще триває крізь ніч.