| Dr. Livingston, I Presume (оригінал) | Dr. Livingston, I Presume (переклад) |
|---|---|
| Dr. Livingston, I presume, | Доктор Лівінгстон, я припускаю, |
| Stepping out of the jungle gloom | Вихід із мороку джунглів |
| Into the midday sun. | На полуденне сонце. |
| What did you find there? | Що ти там знайшов? |
| Did you stand a while and stare? | Ви простояли деякий час і дивилися? |
| Did you meet anyone? | ти з кимось зустрічався? |
| I’ve seen butterflies galore. | Я бачив багато метеликів. |
| I’ve seen people big and small. | Я бачив людей великих і малих. |
| I’ve still not found what I’m looking for. | Я досі не знайшов те, що шукав. |
| We’re all looking for someone. | Ми всі когось шукаємо. |
| We’re all looking for someone. | Ми всі когось шукаємо. |
| We’re all looking for someone. | Ми всі когось шукаємо. |
| Captain Scott, you were so bold, | Капітане Скотт, ви були таким сміливим, |
| Now you’re looking rather cold, | Тепер ти виглядаєш досить холодним, |
| Out there in the snow. | Там, у снігу. |
| What did you find there? | Що ти там знайшов? |
| Did you stand awhile and stare? | Ти стояв деякий час і дивився? |
| Did you meet anyone? | ти з кимось зустрічався? |
| I’ve seen polar bears and seals. | Я бачив білих ведмедів і тюленів. |
| I’ve seen giant Antarctic eels. | Я бачив гігантських антарктичних вугрів. |
| I’ve still not found what I’m looking for. | Я досі не знайшов те, що шукав. |
| We’re all looking for someone. | Ми всі когось шукаємо. |
| We’re all looking for someone. | Ми всі когось шукаємо. |
| We’re all looking for someone. | Ми всі когось шукаємо. |
| Columbus, where are you bound, | Колумбе, куди ти прямуєш, |
| So you think the world is round, | Тож ви думаєте, що світ круглий, |
| Sail off in the blue. | Відпливайте в синьому. |
| What did you find there? | Що ти там знайшов? |
| Did you stand awhile and stare? | Ти стояв деякий час і дивився? |
| Did you meet anyone? | ти з кимось зустрічався? |
| There are Indians by the score, | Є індіанці за рахунком, |
| In many places that I saw. | У багатьох місцях, які я бачив. |
| I’ve still not found what I’m looking for. | Я досі не знайшов те, що шукав. |
| We’re all looking for someone. | Ми всі когось шукаємо. |
| We’re all looking for someone. | Ми всі когось шукаємо. |
| We’re all, we’re all looking for someone. | Ми всі, ми всі когось шукаємо. |
Переклад тексту пісні Dr. Livingston, I Presume - The Moody Blues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dr. Livingston, I Presume , виконавця -The Moody Blues
Пісня з альбому: Live At The BBC 1967-1970
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:2021 Revolver
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 1968 | |
| 1985 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |