Переклад тексту пісні Boulevard De La Madelaine - The Moody Blues

Boulevard De La Madelaine - The Moody Blues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boulevard De La Madelaine, виконавця - The Moody Blues. Пісня з альбому An Introduction to the Moody Blues, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.09.2006
Лейбл звукозапису: 43 North Broadway, Fuel Records™
Мова пісні: Англійська

Boulevard De La Madelaine

(оригінал)
She said she’d come, she didn’t
I’m the one in love, she isn’t
There’s no girl standing there
And there’s no one who cares
And the trees are so bare
On the Boulevard de la Madeleine
It’s a sad day in Paris
With no girl by my side
Got to feeling so badly
Like a part of me died
It would have been
So good to see her
I never thought
She wouldn’t be there
There’s no girl standing there
And there’s no one who cares
And the trees are so bare
On the Boulevard de la Madeleine
Oh, I wish I knew her better
It’s not easy to forget her
There’s no girl standing there
And there’s no one who cares
And the trees are so bare
On the Boulevard de la Madeleine
It’s a sad day in Paris
With no girl by my side
Got to feeling so badly
Like a part of me died
It would have been
So good to see her
I never thought
She wouldn’t be there
There’s no girl standing there
And there’s no one who cares
And the trees are so bare
On the Boulevard de la Madeleine
(переклад)
Сказала, що приїде, ні
Я закоханий, а вона ні
Там не стоїть жодна дівчина
І немає нікого, кому це цікаво
А дерева такі голі
На бульварі Мадлен
У Парижі сумний день
Без дівчини поруч
Я почуваюся так погано
Ніби частина мене померла
Це було б
Так приємно бачити її
Я ніколи не думав
Її там не було б
Там не стоїть жодна дівчина
І немає нікого, кому це цікаво
А дерева такі голі
На бульварі Мадлен
О, я б хотіла знати її краще
Її нелегко забути
Там не стоїть жодна дівчина
І немає нікого, кому це цікаво
А дерева такі голі
На бульварі Мадлен
У Парижі сумний день
Без дівчини поруч
Я почуваюся так погано
Ніби частина мене померла
Це було б
Так приємно бачити її
Я ніколи не думав
Її там не було б
Там не стоїть жодна дівчина
І немає нікого, кому це цікаво
А дерева такі голі
На бульварі Мадлен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nights in White Satin 2017
Melancholy Man 2017
Dear Diary 2017
The Story In Your Eyes 2013
Legend Of A Mind 2017
I'm Just A Singer (In A Rock And Roll Band) 2017
Ride My See-Saw 2017
Question 2017
The Voice 2017
Your Wildest Dreams 2004
Steppin' In A Slide Zone 2017
Lovely To See You 2017
Don't Let Me Be Misunderstood 2017
Gemini Dream 2004
Voices In The Sky 2013
Departure 1968
It May Be A Fire 1985
Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) 2017
Blue World 2017
Dawn: Dawn Is A Feeling 2017

Тексти пісень виконавця: The Moody Blues