Переклад тексту пісні You Make Me Breathe - The Mission

You Make Me Breathe (оригінал)

I never knew how much you could mean to me
Until the moment you saw how untrue I could be
I never meant to cause you sorrow
Never meant to cause you any pain
But with all the best intentions
I can’t promise I won’t do it again
I don’t know what it is that drives me to make me want to throw it all away
'Cause you’re really very precious, and I do so dearly want you to say
It gets harder all the time, to be away from you
And I want to work it out, so you can grow to trust me too
Like I trust you
Time is not the healer, I was hoping he would be
And I’m still tender and bruised, but I want you to touch me
'Cause there’s a healing in your touch
And you’re the one I need to be with
I want to give myself to you, give you all I have to give
You make me live
You make me breathe
You make me breathe

(переклад)

Я ніколи не знав, як багато ти можеш значити для мене
До моменту, коли ви побачили, наскільки я можу бути неправдивим
Я ніколи не хотів завдати тобі сум
Ніколи не хотів завдати вам болю
Але з усіма найкращими намірами
Я не можу обіцяти не робити це знову
Я не знаю, що спонукає мене змусити захотіти все це викинути
Тому що ти справді дуже цінний, і я дуже хочу, щоб ти сказав
З кожним днем ​​стає важче бути далеко від вас
І я хочу вирішити це , щоб ви також могли довіряти мені
Ніби я вам довіряю
Час не цілитель, я надіявся, що він буде
І я все ще ніжний і в синцях, але я хочу, щоб ти доторкнувся до мене
Тому що у вашому дотику — зцілення
І ти – той, з ким мені потрібно бути
Я хочу віддатися тобі, дати тобі все, що мою дати
Ти змушуєш мене жити
Ти змушуєш мене дихати
Ти змушуєш мене дихати