Переклад тексту пісні Evangeline - The Mission

Evangeline (оригінал)

She knows the mystery
Of masks and of veils
She bestows ecstasy
In the torture that she sells
She’ll bind you, blind you, make you plead
For love and mercy on your hands and knees
She’ll make you scream and beg for more
She’ll put the pain inside you that you adore
Evangeline, Evangeline
Kiss the spike of a Louis fifteen
Evangeline, Evangeline
Bow down and worship the whiplash queen, Evangeline
She’s versed and practised well
In the art of discipline
She’s cursed as a Jezebel
God damn Eve and the original sin
It’s such a thin line between heaven and hell
But she walks it fine and she’s knows it well
She’ll make you feel more than you’ve ever known
She’ll make you show more than you’ve ever shown
Evangeline, Evangeline
Kiss the spike of a Louis fifteen
Evangeline, Evangeline
Bow down and worship the whiplash queen, Evangeline
Bow down before me on your hands and knees
Take the pain you deserve and I will release
You will surrender and you will obey
And you will serve in every way
Bow down before me, you will believe I will bestow and you will
Receive
Bow down before me on your hands and knees
Take the pain you deserve and I will release
Evangeline, Evangeline
Kiss the spike of a Louis fifteen
Evangeline, Evangeline
Bow down and worship the whiplash queen
Evangeline, Evangeline
Kiss the spike of a Louis fifteen
Evangeline, Evangeline
Bow down and worship the whiplash queen, Evangeline

Evangeline (переклад)

Вона знає таємницю
Про маски та вуалі
Вона дарує екстаз
У тортурах, які вона продає
Вона зв’яже вас, засліпить, змусить благати
За любов і милосердя на ваших руках і колінах
Вона змусить вас кричати і благати більше
Вона внесе у вас біль, який ви обожнюєте
Еванджелін, Еванджелін
Поцілуйте шип п’ятнадцяти Луї
Еванджелін, Еванджелін
Вклоніться і поклоніться королеві хлистів, Єванджеліні
Вона розбирається і добре практикується
У мистецтві дисципліни
Вона проклята як Єзавель
Проклята Єва і первородний гріх
Це така тонка грань між раєм і пеклом
Але вона добре ходить, і вона це добре знає
Вона змусить вас відчути більше, ніж ви коли-небудь знали
Вона змусить вас показати більше, ніж ви коли-небудь показували
Еванджелін, Еванджелін
Поцілуйте шип п’ятнадцяти Луї
Еванджелін, Еванджелін
Вклоніться і поклоніться королеві хлистів, Єванджеліні
Вклонися переді мною на руки й коліна
Прийміть біль, на який ви заслуговуєте, і я відпущу
Ви здастеся і підкоритеся
І ви будете служити в усьому
Вклоніться переді мною, ви повірите, що я віддам, і ви будете
Отримати
Вклонися переді мною на руки й коліна
Прийміть біль, на який ви заслуговуєте, і я відпущу
Еванджелін, Еванджелін
Поцілуйте шип п’ятнадцяти Луї
Еванджелін, Еванджелін
Вклоніться і поклоніться королеві хлиста
Еванджелін, Еванджелін
Поцілуйте шип п’ятнадцяти Луї
Еванджелін, Еванджелін
Вклоніться і поклоніться королеві хлистів, Єванджеліні