Переклад тексту пісні Stay With Me - The Mission

Stay With Me (оригінал)

Books and covers and part time lovers
Spinning in rooms in cities of rust
I’m stranded, struck out on this line
There’s smoke and fire and steel and wire
And glass and spire and dust
One to the floor at dawn with lips tied and drawn
Sleepless nights spent, with angels heaven sent
Stay with me, lay with me, lay down by my side
Stay with me, lay with me, take me deep inside
Lay with me, stay with me, lay with me
Stay, with me
Stay, with me
All of us lying there in the dreams
Speak of days and another place
I wander as the gypsy under a beckoning moon
Speak of time, and another face
They would in languid cry a fleeting furtive sigh
From the cradle to the grave love to desire and crave
Stay with me, lay with me, lay down by my side
Stay with me, lay with me, take me deep inside
Lay with me, stay with me, lay with me
Stay, with me
Stay, with me
I’ll laugh for you, and I’ll dance for you
But don’t ask me to shed any tears when I have to go
You are a joy and a pleasure to love and to hold
Your promises, are as pure as the driven snow
Passing shapes in the night the touch distraut and light
As you brightly shine, your love tonight is mine
Stay with me, lay with me, lay down by my side
Stay with me, lay with me, take me deep inside
Lay with me, stay with me, lay with me
Stay, with me
Stay, with me

(переклад)

Любителі книг, обкладинок і неповний робочий день
Крутиться в кімнатах у містах із іржею
Я застряг у цьому рядку
Є дим і вогонь, сталь і дріт
І скло, і шпиль, і пил
Один на підлогу на світанку із зав’язаними й витягнутими губами
Безсонні ночі проведені, з ангелами, посланими небом
Залишайся зі мною, лягай зі мною, лягай біля мене
Залишайся зі мною, лягай зі мною, візьми мене глибоко в себе
Лежи зі мною, залишайся зі мною, лягай зі мною
Залишайся зі мною
Залишайся зі мною
Усі ми лежимо там у снах
Поговоримо про дні та інше місце
Я блукаю, як циган під місяцем, що вабить
Говоріть про час і інше обличчя
Вони мляво кричали, швидко зітхали
Від колиски до гробу любов до бажання і жадання
Залишайся зі мною, лягай зі мною, лягай біля мене
Залишайся зі мною, лягай зі мною, візьми мене глибоко в себе
Лежи зі мною, залишайся зі мною, лягай зі мною
Залишайся зі мною
Залишайся зі мною
Я буду сміятися з тебе, і я буду танцювати для тебе
Але не вимагайте від мене проливати сльози, коли мені мусить йти
Вас радість і приємне любити та тримати
Ваші обіцянки чисті, як сніг
Прохідні фігури вночі розгублюють дотик і світло
Оскільки ти яскраво сяєш, твоя любов сьогодні ввечері моя
Залишайся зі мною, лягай зі мною, лягай біля мене
Залишайся зі мною, лягай зі мною, візьми мене глибоко в себе
Лежи зі мною, залишайся зі мною, лягай зі мною
Залишайся зі мною
Залишайся зі мною