Переклад тексту пісні Over The Hills And Far Away - The Mission

Over The Hills And Far Away (оригінал)

A fleeting glance upon your silken face Medusa
And you can turn my heart and soul to stone
Thank you for the memory, the lasting first impression
Thank you for the steel, that cuts to the bone
Over the hills and far away there’s a place that’s paradise
Where we walked, walked, walked, walked, walked on in
Talked, talked, talked, talked of sharing dreams
Up and away, where angels dread to tread
Brave rolling thunder and snow storms and pie in the sky
Tangled skein of the marriage made in heaven
Oh why did you, why did you let all the flowers die
Over the hills and far away there’s a place that’s heaven
Where yours was the first kiss and yours was the last kiss
Over the hills and far away there’s a place that’s paradise
Where we walked, walked, walked, walked, walked on in
Talked, talked, talked, talked of sharing dreams
Higher and higher with treason, clear reason, are all men guilty?
The sound of laughter ringing true, shining through your childlike eyes
Sacred hearts, epitaphs, touched by winds of change
Oh why did you, how could you let all the flowers die?
Over the hills and far away there’s a place that’s heaven
Where yours was the first kiss and yours was the last kiss
Over the hills and far away there’s a place that’s heaven
Where yours was the first kiss, the everlasting kiss
Over the hills and far away there’s a place that’s paradise
Where we walked, walked, walked, walked, walked on in
Talked, talked, talked, talked of sharing dreams

(переклад)

Швидкий погляд на твоє шовкове обличчя Медуза
І ти можеш перетворити моє серце й душу на камінь
Дякую за спогад, незабутнє перше враження
Дякуємо за сталь, яка ріже до кісток
За пагорбами й далеко є місце, яке є раєм
Де ми гуляли, йшли, ходили, йшли, заходили
Говорили, говорили, говорили, говорили про те, щоб ділитися мріями
Вгору і геть, куди ангели бояться ступити
Відважні грози, снігові бурі та пиріг у небі
Заплутаний моток шлюбу, укладеного на небесах
О, чому ти, чому ти дозволив усім квітам загинути
За пагорбами й далеко є місце, яке є небесами
Де твій був перший поцілунок і твій був останній поцілунок
За пагорбами й далеко є місце, яке є раєм
Де ми гуляли, йшли, ходили, йшли, заходили
Говорили, говорили, говорили, говорили про те, щоб ділитися мріями
Все вище і вище з зрадою, ясним розумом, чи всі чоловіки винні?
Звук справжнього сміху, що сяє у ваших дитячих оченятах
Святі серця, епітафії, зворушені вітрами змін
О, навіщо ти, як ти міг дозволити всім квітам загинути?
За пагорбами й далеко є місце, яке є небесами
Де твій був перший поцілунок і твій був останній поцілунок
За пагорбами й далеко є місце, яке є небесами
Де твій був перший поцілунок, вічний поцілунок
За пагорбами й далеко є місце, яке є раєм
Де ми гуляли, йшли, ходили, йшли, заходили
Говорили, говорили, говорили, говорили про те, щоб ділитися мріями