| And the light goes grey in the ash of the day
| І світло стає сірим у попелі дня
|
| We pass by the homes of murderers
| Ми проходимо повз будинків вбивць
|
| With their killing eye sharpened by insomnia
| З їхнім вбивчим оком, загостреним безсонням
|
| Who hasn’t been tempted by the sharp edge of a blade?
| Кого не спокушало гострий край леза?
|
| I am the call and you are the answer
| Я виклик, а ви відповідь
|
| I am desire and you are the fulfillment
| Я бажання, а ти — виконання
|
| You are the sun and I am the moon
| Ти сонце, а я місяць
|
| And you are the day whilst I am the night
| І ти день, а я ніч
|
| We are perfectly complete, you and I
| Ми ідеально завершені, ви і я
|
| But it’s strange how still we suffer in spite of this
| Але дивно, як ми все ще страждаємо, незважаючи на це
|
| The oldest language is love
| Найдавніша мова — любов
|
| But wisdom doesn’t come with its age
| Але мудрість не приходить з віком
|
| A long way we may have come but we still have a long way to go
| Можливо, ми пройшли довгий шлях, але нам все ще належить пройти
|
| Shadow seeks shadow and turns away from the light
| Тінь шукає тінь і відвертається від світла
|
| I want a clean heart
| Я хочу чистого серця
|
| I want to know what it feels like to be holy
| Я хочу знати, що — бути святим
|
| Hiroshima mon amour
| Хіросіма mon amour
|
| Prayer doesn’t calm my fever
| Молитва не заспокоює мою гарячку
|
| It doesn’t balm my wounds
| Це не бальзамує мої рани
|
| It’s love you’ll leave behind if you never come back
| Це любов, яку ти залишиш, якщо ніколи не повернешся
|
| The secrets that we accrued keep us awake at night
| Секрети, які ми накопичили, не дозволяють нам спати вночі
|
| Say a prayer for the insomniacs | Промовте молитву за безсоння |