| It was the word from Milo, A word to the wise
| Це слово від Майло, слово мудрому
|
| That set me straight about your cheating and your lies
| Це зрозуміло мене щодо вашої зради та вашої брехні
|
| Set down between us like the bottle that we shared
| Покладіть між нами, як пляшку, якою ми спільні
|
| He had to tell me because no else dared
| Йому довелося сказати мені, бо більше не наважувався
|
| I’m so disappointed
| Я так розчарований
|
| I’m so very, very let down
| Я так дуже, дуже розчарований
|
| You can have the bed and the stains on the sheets
| Ви можете мати ліжко та плями на простирадлах
|
| I’ll sleep on the floor, I can’t bear you deceit
| Я буду спати на підлозі, я не витримаю твого обману
|
| You gave yourself away for the sake of a thrill
| Ви віддали себе заради гострих відчуттів
|
| And for the price of my conceit, you were a steal
| І за ціну мого зарозумілості ви вкрали
|
| I’m so devastated
| Я так спустошений
|
| I’m so very, very let down
| Я так дуже, дуже розчарований
|
| You leave a trail of scarlet like footsteps in the snow
| Ти залишаєш багряний слід, як сліди на снігу
|
| You leave a trail of scarlet everywhere you go and I’m
| Ти залишаєш червоний слід скрізь, куди б ти не пішов, і я
|
| The last to know
| Останні, хто знає
|
| And isn’t it just like you to shake the faith in me
| І хіба це не так, як ви похитнули віру в мене
|
| I gave you all I have to give but I couldn’t give you all you need
| Я дав тобі все, що маю, але не міг дати тобі всього, що тобі потрібно
|
| And something that had died was all we had to lose
| І те, що померло, — це все, що ми мусили втратити
|
| And the worst thing I ever did to you was to ask you to choose
| І найгірше, що я коли з тобою робив, — це попросив тебе вибрати
|
| I’m so very lonely
| Я такий дуже самотній
|
| I’m so very, very let down
| Я так дуже, дуже розчарований
|
| You leave a trail of scarlet like footsteps in the snow
| Ти залишаєш багряний слід, як сліди на снігу
|
| You leave a trail of scarlet everywhere you go and I’m
| Ти залишаєш червоний слід скрізь, куди б ти не пішов, і я
|
| The last to know | Останні, хто знає |