Переклад тексту пісні The Grip Of Disease - The Mission

The Grip Of Disease (оригінал)

Sometimes I feel just like Jesus Christ
Nailed to the cross, betrayed and crucified
A crown of thorns cutting into my skin
A palace and a throne and a kingdom of my own
Knights in armour and courtesans, maids in waiting with blood on their hands
The king ???
can’t get blood from a stone
I’m falling, into the arms of Nemesis
I’m falling, into the grip of disease
Cold comfort is success and I can feel my blood freeze
Reason with the dust and blown away by the breeze
How cruel the stars, that shine so hard
I’m falling, into the arms of Nemesis
I’m falling, into the grip of
Disease
??
and all I ever need is the truth
But the truth of it all is that there’s no truth at all
Like the truth of the cry from the new born child
So why?
Just tell me why, does Jesus cry?
I’m falling, into the arms of Nemesis
I’m falling, into the grip of disease
I’m falling, into the arms of Nemesis
I’m falling, into the grip of disease
Disease, disease, disease

(переклад)

Іноді я відчуваю себе Ісусом Христом
Прибитий до хреста, зраджений і розп’ятий
Терновий вінець врізається в мою шкіру
Палац і трон і моє власне королівство
Лицарі в обладунках і куртизанки, служниці з закривавленими руками
Король ???
не може отримати кров із каменю
Я падаю в обійми Немезиди
Я потрапляю в лещата хвороби
Холодний комфорт — це успіх, і я відчуваю, як морозить кров
Міркуйте з пилом і роздувається вітерцем
Які жорстокі зірки, що так сильно сяють
Я падаю в обійми Немезиди
Я падаю в лещата
Захворювання
??
і все, що мені потрібно, це правда
Але правда в усьому полягає в тому, що правди немає взагалі
Як правда про крик новонародженої дитини
Так чому?
Просто скажіть мені, чому Ісус плаче?
Я падаю в обійми Немезиди
Я потрапляю в лещата хвороби
Я падаю в обійми Немезиди
Я потрапляю в лещата хвороби
Хвороба, хвороба, хвороба