Переклад тексту пісні The Girl in a Fur Skin Rug - The Mission

The Girl in a Fur Skin Rug (оригінал)

It’s time of martyrs and assassins
Demonstration reigns everywhere
Crowds of people young are amassing
There’s a revolution in the air
Anarchy and fighting on the city streets
A new voice is shouting loud in the searing heat
It’s time of prophets with protest songs
Tryin' to make it right their fathers wrongs
Rail against the picks of the grey haired guard
Fight against the bullies of the old school yard
Fists raining hard
Playground thugs — we all love the girl in a furskin rug
It’s time of butterflies on the wheel
Take a magic trip and they throw 'em in jail
And sergeant pilcher he’s going down
What a clown
Planting drugs — on the girl in a furskin rug
I wasn’t there
Just too young for that
But I’ve watched the film and read the book
And though I swear it’s the same old hat
Nostalgia sells and we love the look — of the girl in a furskin rug
The dream is over long time gone
The old brigade just carries on
It was all a con
But I’d still love to hug — the girl in a furskin rug

The Girl in a Fur Skin Rug (переклад)

Настав час мучеників і вбивць
Скрізь панує демонстрація
Збираються натовпи молодих людей
У повітрі революція
Анархія та бійки на вулицях міста
Новий голос голосно кричить у спеку
Настав час пророків із протестними піснями
Намагаються виправити помилки своїх батьків
Поруч із кирками сивочолого охоронця
Боріться з хуліганами старого шкільного подвір’я
Сильний дощ з кулаків
Розбійники на дитячому майданчику — ми всі любимо дівчину в хутряному килимку
Настав час метеликів на колесі
Здійсніть чарівну подорож, і вони кинуть їх у в’язницю
І сержант Пілчер падає
Який клоун
Насадження наркотиків — на дівчинку в хутряному килимку
Мене там не було
Просто занадто молодий для цього
Але я дивився фільм і читав книгу
І хоча я присягаюся, що це той самий старий капелюх
Ностальгія продається, і нам любиться вигляд — дівчини в хутряному килимку
Мрія давно минула
Стара бригада просто продовжує працювати
Все це було обманом
Але я все одно хотів би обійняти — дівчину в хутряному килимку