Переклад тексту пісні Sticks And Stones - The Mission

Sticks And Stones (оригінал)

I know I am a legend 'cause I’ve seen my name
Slandered on a dirty subway wall
Sticks and stones may break my bones but names don’t hurt
Names can’t hurt me at all
You can crucify me
I will rise again
You can crucify me
I will stand alone
You bask in the light that pours from me
But that’s just the way the world is mine
That’s just the way all stars must shine
Assassination by vitriol and your quill is a loaded gun
Your finger on the trigger baby, trigger baby, trigger baby
But your dumb dumb bullets, dumb dumb bullets
Can never hurt anyone

Sticks And Stones (переклад)

Я знаю, що я легенда, тому що бачив своє ім’я
Наклеп на брудній стіні метро
Палиці та каміння можуть зламати мені кістки, але імена не зашкодять
Імена мені зовсім не зашкодять
Ти можеш розіпнути мене
Я встану знову
Ти можеш розіпнути мене
Я буду один
Ти грієшся у світлі, яке ллється від мене
Але це просто так, як мій світ
Саме так повинні сяяти всі зірки
Вбивство купоросом і вашим пером — заряджена зброя
Ваш палець на спусковому гачку, тригер, дитинко, тригер
Але ваші тупі тупі кулі, тупі тупі кулі
Ніколи нікому не може зашкодити