Переклад тексту пісні Sour-Puss - The Mission

Sour-Puss (оригінал)

I used to impress you but now I’m not so sure
I used to make you happy but now we’re waging war
I used to thrill you, send shivers down your spine
I used to make you laugh but now you’re such a miserable swine
So where’s your sense of humour, sour puss (sour puss)?
You used to think me funny I don’t ???
Where’s that sparkle in your eye, sour puss (sour puss)?
You used to make me feel like I was everything real to you
I know I can be distant, I know I’m sometimes cold
And you tried to please me if the truth is being told
I know I can be selfish and hurtful when I try
I know I can be spiteful and easily make you cry
I don’t mean to be a sour puss (sour puss)
I got no excuse for all this abuse
I don’t wanna be a sour puss (sour puss)
But I used to feel like I was special and real to you

(переклад)

Раніше я вразив вас, але зараз я не так впевнений
Раніше я робив вас щасливим, але тепер ми ведемо війну
Раніше я хвилював тебе, викликав тремтіння по спині
Раніше я розсмішила вас, а тепер ви така жалюгідна свиня
Так де ваше почуття гумору, кислий кит (кислий кит)?
Раніше ви вважали мене смішним, а я ні???
Де ця блиск в твоїх очах, кислий киць (кислий киць)?
Раніше ти змушував мене відчувати, що я для тебе все реальне
Я знаю, що можу бути далеким, я знаю, що мені іноді холодно
І ти намагався догодити мені, якщо кажуть правду
Я знаю, що можу бути егоїстичним і образливим, коли намагаюся
Я знаю, що можу бути злобним і легко змусити вас плакати
Я не хочу бути кислим китком (кислим китком)
Я не маю виправдання для всіх цих зловживань
Я не хочу бути кислим китком (кислим китком)
Але раніше я відчував, що я для вас особливий і справжній