Переклад тексту пісні Let Sleeping Dogs Die - The Mission

Let Sleeping Dogs Die (оригінал)

There’s the crime of passion
And the crime of revenge
But the worst crime of all
Is the crime of regret
Speak of the devil
And the devil may speak of you
Why can we
Let sleeping dogs die
Deep, it cuts deep
And the affection it grows
And heaven only knows
What you were to earth
And the giving birth
To the giving rounds of judgement
And by fact of reason you accuse of treason
Claim betrayal to the Holy Ghost
Of the sacred past
Its fading fast and forever
You took my hand
And turned it over
Why can’t we let sleeping dogs die
No devil so dark
As the devil I knew
There’s no love lost
And no reason why
Talk, of faith you talk
But you were the one intent on stun
You took my glory and pride
Sanctity defied
And you never knew
What the gods could bring
By playing the game
Of whose to blame
It gets harder all the time
To put my trust in you
So reverence please
Let sleeping dogs die
Let sleeping dogs die
Let sleeping dogs die

Let Sleeping Dogs Die (переклад)

Є злочин пристрасті
І злочин помсти
Але найгірший злочин із усіх
Це злочин жалю
Говоріть про диявола
І диявол може говорити про вас
Чому ми можемо
Нехай помирають сплячі собаки
Глибоко, воно різає глибоко
І прихильність до цього зростає
І тільки небо знає
Яким ви були на землі
І пологи
До винесення судових рішень
І фактично ви звинувачуєте в зраді
Заявити про зраду Святому Духу
Про священне минуле
Він швидко і назавжди згасає
Ти взяв мене за руку
І перевернув
Чому ми не можемо дозволити сплячим собакам померти
Немає диявола, такого темного
Як диявола, якого я знав
Немає втраченого кохання
І без причин
Говоріть, з вірою ви говорите
Але ти був єдиним, хто намагався приголомшити
Ти забрав мою славу й гордість
Святість кинула виклик
І ти ніколи не знав
Що могли принести боги
Граючи в гру
Чого звинувачувати
Усе важче
Щоб довіряти вам
Тож, будь ласка
Нехай помирають сплячі собаки
Нехай помирають сплячі собаки
Нехай помирають сплячі собаки