Переклад тексту пісні Hands Across The Ocean - The Mission, Jerry Wayne Hussey

Hands Across The Ocean (оригінал)

Every time I think of you it’s like the last beat of my heart
The memory of leaving you is tearing me apart
No waves, no tears, no backward glance
But I’ll always hold you dear
Never regret but I’ll never forget
'Cause there’s not enough heaven here
Hands across the ocean, reaching out for you
Across the waves, across the water
Hands, across the ocean
Ocean
And every time I’m missing you I just can’t let it show
And every time I want to cry, I just can’t let it go
Wine and song and masquerade and refuge holds me dear
Ribbons and lace and daisy chains
But there’s not enough heaven here
Hands across the ocean, reaching out for you
Across the waves, across the water, reaching out for you
Hands across the ocean, reaching out for you
Across the waves, across the water
Hands, across the ocean
Bangles, beads and lipstick games
And comfort holds me dear
Velvet and lace and perfumed sheets
But there’s not enough heaven
Not enough heaven here
Hands across the ocean, reaching out for you
Across the waves, across the water, reaching out for you
Hands across the ocean, reaching out for you
Across the waves, across the water
Hands, across the ocean
Ocean
Ocean
Ocean
Hands across the ocean, reaching out for you
Across the waves, across the water
Hands, across the ocean

(переклад)

Кожен раз, коли я думаю про тебе, це наче останній удар мого серця
Спогад про те, що я залишив тебе, розриває мене на частини
Ні хвиль, ні сліз, ні погляду назад
Але я завжди буду дорожити тобою
Ніколи не шкодую, але ніколи не забуду
Бо тут не вистачає раю
Руки через океан, тягнуться до вас
Через хвилі, через воду
Руки, через океан
океан
І щоразу, коли я сумую за тобою, я просто не можу дозволити це показати
І щоразу, коли мені хочеться плакати, я просто не можу відпустити це
Вино, пісня, маскарад і притулок бережуть мене
Стрічки і мереживо і ромашки ланцюжки
Але тут не вистачає раю
Руки через океан, тягнуться до вас
Через хвилі, через воду, тягнеться до вас
Руки через океан, тягнуться до вас
Через хвилі, через воду
Руки, через океан
Браслети, намистини та ігри з помадою
І комфорт мені дуже дорогий
Оксамит, мереживо та парфумовані простирадла
Але неба не вистачає
Тут не вистачає раю
Руки через океан, тягнуться до вас
Через хвилі, через воду, тягнеться до вас
Руки через океан, тягнуться до вас
Через хвилі, через воду
Руки, через океан
океан
океан
океан
Руки через океан, тягнуться до вас
Через хвилі, через воду
Руки, через океан