| I’m the father of a bastard child and I’m not talking about my daughter
| Я батько дитинки, і я не говорю про свою доньку
|
| I feel that my head’s on the chopping block, like a lamb being led
| Я відчуваю, що моя голова на розрубі, як ягня, якого ведуть
|
| Being led to slaughter
| Ведуть на бійню
|
| I close my eyes but sleep won’t come and now I’ve got the devil to pay
| Я заплющую очі, але сон не йде, і тепер я маю диявола платити
|
| I’m so sick and tired of this masquerade
| Мені так набрид цей маскарад
|
| How many loaves? | Скільки хлібів? |
| do you think I can bleed?
| ти думаєш я можу кровоточити?
|
| Do you feel? | Ти відчуваєш? |
| Do you feel it at all?
| Ви взагалі це відчуваєте?
|
| Cos together we stand but divided we fall
| Тому що разом ми стоїмо, але розділені ми падаємо
|
| I lower my guns to play Russian roulette
| Я опускаю зброю, щоб грати в російську рулетку
|
| But I’m too damn scared to pull the trigger
| Але я дуже боюся, щоб натиснути на курок
|
| Cos a bullet in the head would leave me dead
| Тому що куля в голову залишила б мене мертвим
|
| And it’s better to live as a rock and roll nigger
| І краще жити як рок-н-рольний негр
|
| Do you feel? | Ти відчуваєш? |
| Do you feel it at all?
| Ви взагалі це відчуваєте?
|
| Cos together we stand but divided we fall
| Тому що разом ми стоїмо, але розділені ми падаємо
|
| The monkey fights a mother (?) like a man fights himself
| Мавпа бореться з матір’ю (?), як людина бореться із собою
|
| And it’s always a fight without a winner
| І це завжди боротьба без переможця
|
| Those endless lines on the way to hell
| Ці нескінченні черги на шляху до пекла
|
| Cos heaven never welcomes a sinner
| Тому що небо ніколи не приймає грішника
|
| Do you feel? | Ти відчуваєш? |
| Do you feel it at all?
| Ви взагалі це відчуваєте?
|
| Cos together we stand but divided we fall
| Тому що разом ми стоїмо, але розділені ми падаємо
|
| Do you feel? | Ти відчуваєш? |
| Do you feel it at all?
| Ви взагалі це відчуваєте?
|
| Cos together we stand but divided we fall | Тому що разом ми стоїмо, але розділені ми падаємо |