Переклад тексту пісні Born Under a Good Sign - The Mission

Born Under a Good Sign (оригінал)

I’ve got pornography and a mirror covered in dust
I’ve found religion and a habit I can trust
You take me to the place where angels fear to tread
I feel the blood rushing to my head
There’s no one else that knows me the way you do
There’s no one else that can take the place of you
So when I’m feeling lonely I always turn to you
You’re always there for me no matter what I do
And no one ever knows the pleasure that we share
When loneliness is just too much to bear
And when no one has called when I’ve waited by the phone
I take my comfort here in you and I alone
And when there is no other to hold me like you do
I just surrender and give myself to you
Born under a good sign, baby, but you’re bad
Been 'round the world, baby, and you’re the best I’ve had
Born under a good sign, baby, and when the stars align
You always take me, baby, o’er the finish line

Born Under a Good Sign (переклад)

У мене порнографія і дзеркало вкрите пилом
Я знайшов релігію та звичку, якій можу довіряти
Ти ведеш мене туди, куди бояться ступати ангели
Я відчуваю, як кров приливає до голови
Більше ніхто не знає мене так, як ти
Ніхто не може замінити вас
Тож, коли я почуваюся самотнім, я завжди звертаюся до вас
Ти завжди зі мною, що б я не робив
І ніхто ніколи не дізнається про задоволення, яке ми ділимо
Коли самотність надто важка
І коли ніхто не подзвонив, коли я чекав біля телефону
Я заспокоююсь тут у тобі та я одному
І коли немає іншого, щоб обійняти мене так, як ти
Я просто здаюся і віддаюся тобі
Народився під добрим знаком, дитинко, але ти поганий
Обійшов світ, дитино, і ти найкращий, що в мене було
Народжений під добрим знаком, дитинко, і коли зірки зійдуться
Ти завжди ведеш мене, дитино, до фінішу