Переклад тексту пісні Bird Of Passage - The Mission

Bird Of Passage - The Mission
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bird Of Passage, виконавця - The Mission. Пісня з альбому Anthology - The Phonogram Years, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Bird Of Passage

(оригінал)
Theres a lump in my throat and an ache in my heart
Theres tears in my eyes, cos were an ocean apart
Theres nothing quite as real as being on my own
Nothing quite as true as being all alone
This bird has flown
But when the summer has passed shell come back home
Love, come wing your way
Sweet bird of passage, come home to stay
Love, come wing your way
Sweet bird of passage, come home to lay with me
May you stay with me forever
With the change of seasons, she flies her nest
And like the sun at dusk, she sets to the west
Loneliness is the cross I bear
Solitude is the cloak I wear
I miss you, I need you, I love you
When the autumn comes Ill be waiting for you
Love, come wing your way
Sweet bird of passage, come home to stay
Love, come wing your way
Sweet bird of passage, come home to lay with me
May you stay with me forever
Forever, forever, forever
(переклад)
У мене клубок у горлі й біль у серці
У моїх очах сльози, бо океан розділений
Немає нічого більш реального, як бути самотнім
Немає нічого настільки правдивого, як бути зовсім на самоті
Цей птах прилетів
Але коли літо минуло, оболонка повернулася додому
Люба, пройди свій шлях
Мила пташка, повертайся додому, щоб залишитися
Люба, пройди свій шлях
Мила пташка, прийди додому, щоб лягти зі мною
Нехай ти залишишся зі мною назавжди
Зі зміною пір року вона злітає своє гніздо
І, як сонце в сутінках, вона заходить на захід
Самотність – це хрест, який я несу
Самотність — плащ, який я ношу
Я сумую за тобою, ти мені потрібен, я люблю тебе
Коли настане осінь, я чекаю на вас
Люба, пройди свій шлях
Мила пташка, повертайся додому, щоб залишитися
Люба, пройди свій шлях
Мила пташка, прийди додому, щоб лягти зі мною
Нехай ти залишишся зі мною назавжди
Назавжди, назавжди, назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(Slave To) Lust 2023
Butterfly On A Wheel 1993
Serpents Kiss 2021
Wasteland 2021
Deliverance 2021
And The Dance Goes On 2006
Dream On 2021
Stay With Me 2015
Naked And Savage 2015
Met-Amor-Phosis 2023
Garden Of Delight (Hereafter) 2006
Severina 2021
Blood Brother 2015
Evangeline 2023
Like A Hurricane 2015
Beyond The Pale 2006
Over The Hills And Far Away 2006
Tower Of Strength 2021
Lay Your Hands on Me 2023
Dragonfly 2023

Тексти пісень виконавця: The Mission