Переклад тексту пісні Beautiful Chaos - The Mission

Beautiful Chaos (оригінал)

Beautiful chaos, come wreak your revenge
Come shower me with your madness, so sweet in your intent
Shoot me full of holes and let your colours bleed
You give to me amuse and the poetry that I need
And there’s so many shades, so many shades, shades of green
I’m laying in the dark and listening to the rain
Reminds me of you and makes me sad all over again
Your confidence and whispers, your measured swoons and sighs
Your crocodile tears and your handmedown alibis
And there’s so many shades, so many shades, shades of green
Shades of green
Shades of green
And it’s playing how the heart plays tricks on the mind
How little white lies hurt when you’re trying to be kind
It’s easy to forgive but it’s so hard to forget
And it’s easy to see how deceive becomes regret
And there’s so many shades, so many shades, shades of green
Shades of green
Shades of green
Shades of green
So please can you tell me what your deceit achieved?
I believe in colour and the hurt you give will receive
So sleep with your snakes and enjoy their viper’s kiss
I want you to know there’s nothing about you that I miss
And there’s so many shades, so many shades, shades of green
Shades of green
Shades of green
Shades of green
Shades of green
Shades of green
So many shades, shades of green

Beautiful Chaos (переклад)

Прекрасний хаос, приходь помститися
Приходь обсипати мене своїм божевіллям, таким солодким у твоїх намірах
Стріляйте в мене наповнену дір, і нехай ваші кольори зливаються кров’ю
Ти даєш мені розвагу та поезію, яка мені потрібна
І так багато відтінків, так багато відтінків, відтінків зеленого
Я лежу в темряві й слухаю дощ
Нагадує мені про вас і знову засмучує
Твоя впевненість і шепіт, твої розмірені непритомності й зітхання
Твої крокодилячі сльози і твоє ручне алібі
І так багато відтінків, так багато відтінків, відтінків зеленого
Відтінки зеленого
Відтінки зеленого
І це грає так, як серце грає з розумом
Як маленька біла брехня боляче, коли ти намагаєшся бути добрим
Це легко пробачити, але так важко забути
І легко побачити, як обман перетворюється на жаль
І так багато відтінків, так багато відтінків, відтінків зеленого
Відтінки зеленого
Відтінки зеленого
Відтінки зеленого
Тож, будь ласка, скажіть мені, чого досягла ваша обман?
Я вірю в колір і біль, яку ви завдаєте, отримаєте
Тож спіть зі своїми зміями та насолоджуйтесь їх поцілунком
Я хочу, щоб ви знали, що в вас немає нічого, за чим я сумую
І так багато відтінків, так багато відтінків, відтінків зеленого
Відтінки зеленого
Відтінки зеленого
Відтінки зеленого
Відтінки зеленого
Відтінки зеленого
Так багато відтінків, відтінків зеленого