Переклад тексту пісні 06 Sea of Love - The Mission

06 Sea of Love (оригінал)

Mistress of Avalon cast a spell and let the mist draw down on me
Slumber in lavender and take the primrose path to the eternal sea
The dragon’s breath of shadow land
Resting on the waves and drifting across the sand
Maiden of Lorelei, the sweetness of your song calls my ship across the blue
Treasure rests upon your shore
The seagulls cry for sailors lost on their voyage to you
Harbour lies in your embrace
And my ship sets sail for that resting place
A ship of dreams on the sea of love
And if wishes are stallions
Then kisses are galleons
And dreamers sail on the sea of love
On the sea of love
Angel of evermore my saviour from the heavens above
With healing in your wings
The beauty of the melting snow the perfume of the
Mountain flower springtime brings
The ocean waves on desert shores
The coast the ship of dreams explore
Dreamers sail on the sea of love
On the sea of love

06 Sea of Love (переклад)

Володарка Авалона наклала заклинання і дозволила туману опуститися на мене
Дрімайте в лавандовому кольорі і вирушайте стежкою примули до вічного моря
Подих дракона тіньової землі
Відпочиваючи на хвилях і дрейфуючи по піску
Діво Лорелей, солодкість твоєї пісні кличе мій корабель по синьому
Скарб спочиває на вашому березі
Чайки плачуть за моряками, які загубилися під час подорожі до вас
Гавань лежить у твоїх обіймах
І мій корабель відпливає до того місця відпочинку
Корабель мрії на морі кохання
А якщо бажання – жеребці
Тоді поцілунки — галеони
І мрійники пливуть по морю кохання
На морі кохання
Ангел вічно мій рятівник із небес угорі
З зціленням у ваших крилах
Краса танення снігу пахощі
Гірська квітка весна приносить
Океанські хвилі на берегах пустелі
Корабель мрії досліджує узбережжя
Мрійники пливуть по морю кохання
На морі кохання