Переклад тексту пісні It's You - The Midnight Hour, Adrian Younge, Ali Shaheed Muhammad

It's You (оригінал)

I got this bad habit, and it’s you
No one can tell me what I must do
I got this feeling, gut feeling
And no one can tell me what to do
It’s you, I got a great feeling
About you baby
And no one can tell me what to do
Every time I feel this pressure, it’s true
Every time I see the expression in my mind
It’s you, girl it’s you
Everything is true, it’s just you
It’s you, yes it’s you
(Shh)
Show me, tell me
Show me, that you want me baby
Show me, tell me
Show me, that you want me baby
I can see you in my mind
(Can see you in my mind)
I can read you all the time
(Can read you all the time)
You think that I don’t really want your love girl
(Want your love girl)
But I do, girl I swear I do
(Swear I do)
That’s why I think I’m happy just talking to you
Tell you what’s on my mind
I dream about you all the time
I think I know you baby
I know you love me, I know you do girl
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me, girl
I really need you baby
I really know you
For who you are, a future star
And I’m gonna tell you what’s on my mind
I’m never gonna walk away
I’m gonna pray that you stay with me every day
Every day

(переклад)

Я отримав цю шкідливу звичку, і це ти
Ніхто не може сказати мені, що я маю робити
Я отримав це відчуття, інтуїцію
І ніхто не може сказати мені, що робити
Це ти, у мене гарне відчуття
Про тебе дитинко
І ніхто не може сказати мені, що робити
Щоразу, коли я відчуваю цей тиск, це правда
Щоразу, коли я бачу вираз у своїй свідомості
Це ти, дівчино, це ти
Усе правда, це лише ви
Це ти, так, це ти
(Тсс)
Покажи мені, розкажи
Покажи мені, що ти хочеш мене, дитина
Покажи мені, розкажи
Покажи мені, що ти хочеш мене, дитина
Я бачу вас у своїй свідомості
(Я можу бачити вас у своїй думці)
Я можу читати вас весь час
(Можу читати вас весь час)
Ти думаєш, що я не дуже хочу твою кохану дівчину
(Хочу свою кохану дівчину)
Але я так, дівчино, клянусь, що так
(Клянусь, що так)
Тому я думаю, що мені приємно просто спілкуватися з вами
Скажу вам, що у мене на думці
Я весь час мрію про тебе
Я здається, знаю тебе, дитинко
Я знаю, що ти мене любиш, я знаю, що ти любиш мене
Дайте мені, віддайте мені
Дай мені, дай мені, дівчино
Ти мені дуже потрібен, дитинко
Я справді знаю тебе
Для того, хто ви є, майбутня зірка
І я скажу вам, що у мене на думці
Я ніколи не піду
Я буду молитися, щоб ти залишався зі мною щодня
Кожен день