| Yo, what it is? | Йо, що це таке? |
| What it do? | Що це робить? |
| What’s goodie?
| Що таке добро?
|
| You are now tuned in to the sounds of
| Тепер ви налаштувалися на звуки
|
| A Tribe Called De La Peas
| Плем’я під назвою Де-Ла-Пес
|
| L.A. New York collabo
| Співпраця з Лос-Анджелеса, Нью-Йорк
|
| You know what it is, East West all day
| Ви знаєте, що це таке, Схід Захід цілий день
|
| I go by the name of- ahh don’t worry 'bout that
| Мене звуть... не хвилюйся про це
|
| (All around the world) Come take a trip, Ma
| (По всьому світу) Приходь у подорож, мамо
|
| (All around the world) Come rock with us
| (У всьому світі) Приходьте з нами
|
| (All around the world) Come vibe with us
| (В усьому світі) Приходьте з нами
|
| (All around the world) Come ride with us
| (По всьому світу) Покатайся з нами
|
| (All around the world) Come ill with us
| (По всьому світу) Захворійте з нами
|
| (All around the world) Come build with us
| (У всьому світі) Будуйте з нами
|
| (All around the world) Who wanna spit with us?
| (В усьому світі) Хто хоче плюватися з нами?
|
| Come make it bounce (keep bouncing)
| Приходь, щоб це підстрибувало (продовжуй підстрибувати)
|
| We on that world tour with Muhammad again
| Ми знову в світовому турне з Мухаммедом
|
| Fifty cities run with Black Eyed Peas 'n them
| П'ятдесят міст керують Black Eyed Peas
|
| First show in T-Dot where the shorty’s be gems
| Перше шоу в T-Dot, де коротуни — дорогоцінні камені
|
| Twenty-thou' loosin' they minds as we recite these hymns
| Двадцять тисяч вони втрачають розум, коли ми читаємо ці гімни
|
| See, lyrically I’m more like Stephen Curry with the mic though
| Бачите, але в ліриці я більше схожий на Стівена Каррі з мікрофоном
|
| Kyrie Irv’s sweety with that Bubba Chuck handle
| Солодкий Кайрі Ірв з ручкою Бубби Чак
|
| First heard me in the nineties with that native tongues yo
| Вперше почув мене в дев’яностих з тією рідною мовою
|
| Raspy type flows, De La jones arose
| Хрипкий тип тече, виник Де Ла Джонс
|
| Twenty five years later, ain’t too much done changed, B
| Двадцять п’ять років потому не надто багато змінилося, Б
|
| Owner of three homes with my eyes on a Bentley
| Власник трьох будинків з оком на Bentley
|
| Drive support system, I could never be shady
| Система підтримки Drive, я ніколи не міг би бути теньовим
|
| Me cheat the game, fuck I look like, Brady?
| Я обманюю гру, до біса я схожий, Брейді?
|
| Staples in LA, Japan, Sapporo Dome
| Скоби в Лос-Анджелесі, Японія, Саппоро Доум
|
| Camp Nou in Barcelona, Sweden’s Ericsson Globe
| Камп Ноу в Барселоні, шведський Ericsson Globe
|
| Make a hater’s stomach bubble til they straight up hurl
| Змусьте живіт ненависника пузиритися, поки він не підскочить
|
| And while I’m out on tour keep ya hands off my girl
| І поки я в турі, тримай руки подалі від моєї дівчини
|
| As we commence to rock
| Коли ми починаємо розгойдувати
|
| (All around the world) Come take a trip, Ma
| (По всьому світу) Приходь у подорож, мамо
|
| (All around the world) Come rock with us
| (У всьому світі) Приходьте з нами
|
| (All around the world) Come vibe with us
| (В усьому світі) Приходьте з нами
|
| (All around the world) Come ride with us
| (По всьому світу) Покатайся з нами
|
| (All around the world) Come ill with us
| (По всьому світу) Захворійте з нами
|
| (All around the world) Come bill with us
| (У всьому світі) Приходьте з нами
|
| (All around the world) Who wanna spit with us
| (В усьому світі) Хто хоче плюнути з нами
|
| (All around the world) Come make it bounce
| (У всьому світі) Приходьте, щоб це відскочило
|
| Creepin' like a zone creeper, reekin' like I smoke reefer
| Повзає, як зональний крипер, смердить, наче я курю рефрижератор
|
| Mind reader, thought leader, no blink and never sleeper
| Читач думок, лідер думок, не моргає й ніколи не спить
|
| Beat you with beat beater, EQ the bass deeper
| Перемагайте вас за допомогою Beat Beater, еквалайзер поглиблює баси
|
| Attitude like Ice Cube, put you in that cold freezer
| Ставлення, як Ice Cube, помістить вас у цю холодну морозильну камеру
|
| A hundred miles of running so I ran a hundred kilometers
| Сто миль бігу, тому я пробіг сто кілометрів
|
| Grim Reaper ain’t hunting 'cause they couldn’t kill the leader
| Grim Reaper не полює, тому що вони не змогли вбити лідера
|
| Tried to break my center but they couldn’t come a centimeter
| Намагалися зламати мій центр, але вони не змогли підійти ні на сантиметр
|
| Blast off, semi-up, arcade Centipeder
| Вибух, напівзапуск, аркадна Сороконіжка
|
| Space Evader, Animater, rollin' with the alligator
| Space Evader, Animater, котиться з алігатором
|
| Glow like illuminator, follow I’m the navigator
| Сяйте, як освітлювач, слідкуйте, я навігатор
|
| Overthrowin' dictators, posin' for the pic takers
| Повалення диктаторів, позиція для фотографів
|
| Dick in swollen digits, paper aggregator
| Дік у розпухлих пальцах, паперовий агрегатор
|
| Yeah, I’m on that Hip-Hop grown shit
| Так, я на цьому хіп-хопі
|
| EMC squared means I’m on the microphone shit
| EMC у квадраті означає, що я на мікрофоні
|
| Dead with mumble rap, Attack of the Clones
| Мертвий реп, Атака клонів
|
| I’m on that Jedi, I’m in that ziggy, ziggy zone
| Я на цьому джедаї, я в цій зіггі-зіггі-зоні
|
| (All around the world) Come take a trip, Ma
| (По всьому світу) Приходь у подорож, мамо
|
| (All around the world) Come rock with us
| (У всьому світі) Приходьте з нами
|
| (All around the world) Come vibe with us
| (В усьому світі) Приходьте з нами
|
| (All around the world) Come ride with us
| (По всьому світу) Покатайся з нами
|
| (All around the world) Come ill with us
| (По всьому світу) Захворійте з нами
|
| (All around the world) Come bill with us
| (У всьому світі) Приходьте з нами
|
| (All around the world) Who wanna spit with us
| (В усьому світі) Хто хоче плюнути з нами
|
| (All around the world) Come make it bounce
| (У всьому світі) Приходьте, щоб це відскочило
|
| Flow tighter, globe trotter, don’t need a ghost writer
| Потік щільніше, мандрівник, не потрібен письменник-привид
|
| Night time, all nighter, rhyme like a bull fighter
| Night time, all nighter, римуй, як тореадор
|
| Dynamite igniter, near sider, far sider
| Динамітний запальник, ближній бік, дальній бік
|
| Legally blind but I got the foresight
| Юридично сліпий, але я отримав передбачення
|
| Insider, outsider, Northsider, Southsider
| Інсайдер, аутсайдер, Northsider, Southsider
|
| West side, East side, every where I’m worldwide
| Західна сторона, східна сторона, всюди, де я перебуваю по всьому світу
|
| Rugged like a Ruff Ryder, sunken like a skin diver
| Міцний, як Рафф Райдер, затонув, як водолаз
|
| Plug in' I dug in, but don’t cum inside her
| Підключайся, я докопався, але не кінчай у неї
|
| Blessed with the insight, stay lit, I’ve been bright
| Благословенний розумінням, залишайся світлим, я був яскравим
|
| Murder that ink, now you see how my pen fight
| Убий це чорнило, тепер ти бачиш, як б'ється моє перо
|
| Inner space, outer space, base like an upright
| Внутрішній простір, зовнішній простір, основа, як вертикальна
|
| Fornicate, in a cape, capable of flight
| Розпусний, у накидці, здатний до польоту
|
| Up, up all the way, up on the throne
| Вгору, вгору усю дорогу, вгору на трон
|
| Kingdom I ring all them bell made from chrome
| Королівство I дзвонить усім у дзвіночок із хрому
|
| Bring only singles, so they give me dome
| Беріть із собою лише одинаків, щоб вони дали мені купол
|
| I’m in my zigga, zigga, I’m in my zone
| Я в своєму зигга, зігга, я в своєму зоні
|
| (All around the world) Come take a trip, Ma
| (По всьому світу) Приходь у подорож, мамо
|
| (All around the world) Come rock with us
| (У всьому світі) Приходьте з нами
|
| (All around the world) Come vibe with us
| (В усьому світі) Приходьте з нами
|
| (All around the world) Come ride with us
| (По всьому світу) Покатайся з нами
|
| (All around the world) Come ill with us
| (По всьому світу) Захворійте з нами
|
| (All around the world) Come bill with us
| (У всьому світі) Приходьте з нами
|
| (All around the world) Who wanna spit with us
| (В усьому світі) Хто хоче плюнути з нами
|
| (All around the world) Come make it bounce
| (У всьому світі) Приходьте, щоб це відскочило
|
| (Keep bouncing)
| (Продовжуйте підстрибувати)
|
| I am not of this format
| Я не такого формату
|
| So let me formally introduce to you a formula
| Отже, дозвольте мені офіційно представити вам формулу
|
| Standing on your doormat
| Стоячи на килимку
|
| I’m an East Coast equation | Я рівняння зі Східного узбережжя |
| Qualified to earn it worldwide
| Кваліфікація, щоб заробити це у всьому світі
|
| Running through your tour laps
| Бігайте колами свого туру
|
| Twenty tears is gain like the currency
| Двадцять сліз — це прибуток, як валюта
|
| And I reside within the state of currently
| І я проживаю в штаті зараз
|
| So when I travel it seems my passport looks like
| Тож коли я подорожую, здається, що мій паспорт виглядає так
|
| Them sandwiches made out of them ice creams
| Ці сендвічі, зроблені з морозива
|
| And when Jack Frost comes around
| І коли прийде Джек Фрост
|
| We bounce to the other side of the globe
| Ми відскакуємо на інший бік земної кулі
|
| To towns where he just can’t chillax
| До міст, де він просто не може розслабитися
|
| Met up with peeps instead it has past to be safe
| Зустрівся з підгляданнями, а не це минуло для безпеки
|
| In a place where its known to get relaxed
| У місці, де, як відомо, можна розслабитися
|
| Life’s merry-go-round and she want to spin
| Життя карусель, і вона хоче крутитися
|
| Got me thinking about back when due to my dark skin
| Через мою темну шкіру я згадав про це
|
| They ask me, when they pass me
| Вони питають мене, коли проходять повз мене
|
| They used to diss me, harass me
| Вони мене зневажали, цькували
|
| Now they ask me if they can kiss me
| Тепер вони запитують мене, чи можуть вони мене поцілувати
|
| All around the world
| По всьому світу
|
| All around the world
| По всьому світу
|
| All around the world
| По всьому світу
|
| All around the world
| По всьому світу
|
| We went all around the planet (planet)
| Ми обійшли всю планету (планету)
|
| With big dreams, gigantic (gigantic)
| З великими мріями, гігантськими (гігантськими)
|
| Picture this shit, panoramic (panoramic)
| Уявіть це лайно, панорамний (панорамний)
|
| We grew this shit organic (yeah)
| Ми виростили це лайно органічно (так)
|
| We didn’t blow up quick, we volcanic
| Ми не вибухнули швидко, ми вулкани
|
| We work that shit like mechanics (mechanics)
| Ми працюємо це лайно як механіки (механіки)
|
| No sinking ship, no Titanic (Titanic)
| Ні тонучого корабля, ні Титаніка (Титаніка)
|
| To be specific, we crossed the Pacific and Atlantic
| Точніше, ми перетнули Тихий і Атлантичний океани
|
| Goddamn it we worldwide
| До біса, ми в усьому світі
|
| (All around the world)
| (В усьому світі)
|
| (All around the world)
| (В усьому світі)
|
| (All around the world) | (В усьому світі) |