Переклад тексту пісні Starting Line - The Methadones

Starting Line (оригінал)

Trying to fit within the usual shit
But I feel like a square peg in the round hole
In a road construction site
I’m wound up way too tight
Is my beloved city turning on me?
So what if I’ve fallen behind
Behind the starting line
Because its already over-now
In a morning commute/ a jet roars overhead
That just took off from the runway at O’Hare
Caught in a sea of clock punchers just like me
And I feel like I’m getting nowhere
I’m starting to feel/ a tight grip at the wheel
Two lanes merging but they won’t let me in
And keeping with tradition releasing CO2 emissions
The heavens are burning
But how else can I get by?
It’s over now…

Starting Line (переклад)

Намагаючись вписатися в звичайне лайно
Але я відчуваю себе квадратним кілком у круглому отворі
На дорожньому будівництві
Я зав’язаний занадто туго
Невже моє улюблене місто крутить на мене?
А якщо я відстав
За лінією старту
Тому що це вже минуло
Під час ранкової поїздки на роботу/над головою ревуть літак
Це щойно злетіло зі злітно-посадкової смуги в О’Хара
Потрапив у море таких як я
І я відчуваю, що нікуди не діну
Я починаю відчувати/тусне зчеплення керма
Дві смуги з’єднуються, але мене не пускають
І дотримуючись традицій, викидаючи CO2 в атмосферу
Небеса горять
Але як ще я можу обійтися?
Зараз закінчено…