Переклад тексту пісні Falling Forward - The Methadones

Falling Forward - The Methadones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling Forward, виконавця - The Methadones. Пісня з альбому This Won't Hurt..., у жанрі Панк
Дата випуску: 09.07.2007
Лейбл звукозапису: Red Scare
Мова пісні: Англійська

Falling Forward

(оригінал)
There’s a part of me that died for the millionth time
But I guess that’s the way it goes
Because I want you for myself I destroy my mental health
I’m hoping you can’t see it show
I am falling from the stars/ hurts like a hammer to the heart
As the shortness of my breath proves to be meaningless
I am all alone-falling forward this time
I wish winter would end
So I could see my friend in a spring ahead
I have a recent memory of the worst and longest January
I have ever known
I almost took it as a sign just from pouring wine
Into the largest glass in the house
I felt the world improve through the beauty of just being you
Now a fleeting moment I wish could last
(переклад)
Є частина мене, яка померла в мільйонний раз
Але я думаю, що це так
Оскільки я хочу, щоб ти був сам, я руйную своє психічне здоров’я
Сподіваюся, ви не можете побачити це показ
Я падаю із зірок/болить, як молоток в серце
Оскільки задишка мого дихання виявляється безглуздою
Цього разу я сам впаду вперед
Я хотів би, щоб зима закінчилася
Тож я міг побачити свого друга навесні попереду
У мене є останні спогади про найгірший і найдовший січень
Я колись знав
Я майже сприйняв це як знак простого розливу вина
У найбільшу склянку в домі
Я відчула, що світ покращується завдяки красі просто бути собою
Тепер швидкоплинна мить, яку я хотів би тривати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Already Gone 2007
Starting Line 2007
April Rain 2010
Murmurs in the Dark 2010
On the Clock 2010
Gary Glitter 2010
3-2-1 2010
I Believe 2010
Turning Up the Noise 2007
Over the Moon 2010
Where Did You Hide the Sun 2007
Imperfect World 2010
Showing Me the Way 2010
Street In My Hometown 2007
What Do You Believe In? 2010
Alcohol Makes the World Go Around 2007
Break Out of My Head 2007
Getting Older / Losing Touch 2007
Six Degrees of Seperation 2007
Poor Little Rich Girl 2007

Тексти пісень виконавця: The Methadones