Переклад тексту пісні Break Out of My Head - The Methadones

Break Out of My Head - The Methadones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Break Out of My Head, виконавця - The Methadones. Пісня з альбому This Won't Hurt..., у жанрі Панк
Дата випуску: 09.07.2007
Лейбл звукозапису: Red Scare
Мова пісні: Англійська

Break Out of My Head

(оригінал)
I’m lying awake in my bed
Drawing conclusions in my head
I was told to strap on a set
Cuz I’m all tangled up in her net
I wanna breakout of my head
I wanna breakout of my head
I wanna I wanna I wanna breakout of my head
I count my fingers I count my toes
Just to make sure I still know
That I’m human-I'm a man
But I feel like I’ve crawled out of a tin can
I wanna breakout of my head
If I can’t breakout soon I won’t survive
From these thoughts eating me up alive
I can feel this strange friction within
Like atoms splitting into twins
I wanna breakout of my head
(переклад)
Я лежу без сну у своєму ліжку
Роблю висновки в голові
Мені сказали зав’язати комплект
Бо я весь заплутався в її мережі
Я хочу вирватися з голови
Я хочу вирватися з голови
Я хочу я хочу я хочу вирватися з голови
Я рахую пальці, рахую пальці ніг
Просто щоб переконатися, що я все ще знаю
Що я людина – я людина
Але я відчуваю, ніби виліз із консервної банки
Я хочу вирватися з голови
Якщо я не зможу скоро вирватися, я не виживу
Від цих думок, що з’їдають мене заживо
Я відчуваю це дивне тертя всередині
Як атоми, що розпадаються на близнюків
Я хочу вирватися з голови
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Already Gone 2007
Starting Line 2007
April Rain 2010
Murmurs in the Dark 2010
On the Clock 2010
Gary Glitter 2010
3-2-1 2010
I Believe 2010
Turning Up the Noise 2007
Over the Moon 2010
Where Did You Hide the Sun 2007
Imperfect World 2010
Showing Me the Way 2010
Falling Forward 2007
Street In My Hometown 2007
What Do You Believe In? 2010
Alcohol Makes the World Go Around 2007
Getting Older / Losing Touch 2007
Six Degrees of Seperation 2007
Poor Little Rich Girl 2007

Тексти пісень виконавця: The Methadones