Переклад тексту пісні Break Out of My Head - The Methadones

Break Out of My Head (оригінал)

I’m lying awake in my bed
Drawing conclusions in my head
I was told to strap on a set
Cuz I’m all tangled up in her net
I wanna breakout of my head
I wanna breakout of my head
I wanna I wanna I wanna breakout of my head
I count my fingers I count my toes
Just to make sure I still know
That I’m human-I'm a man
But I feel like I’ve crawled out of a tin can
I wanna breakout of my head
If I can’t breakout soon I won’t survive
From these thoughts eating me up alive
I can feel this strange friction within
Like atoms splitting into twins
I wanna breakout of my head

Break Out of My Head (переклад)

Я лежу без сну у своєму ліжку
Роблю висновки в голові
Мені сказали зав’язати комплект
Бо я весь заплутався в її мережі
Я хочу вирватися з голови
Я хочу вирватися з голови
Я хочу я хочу я хочу вирватися з голови
Я рахую пальці, рахую пальці ніг
Просто щоб переконатися, що я все ще знаю
Що я людина – я людина
Але я відчуваю, ніби виліз із консервної банки
Я хочу вирватися з голови
Якщо я не зможу скоро вирватися, я не виживу
Від цих думок, що з’їдають мене заживо
Я відчуваю це дивне тертя всередині
Як атоми, що розпадаються на близнюків
Я хочу вирватися з голови