Переклад тексту пісні Gettin' Funkier All the Time - The Meters

Gettin' Funkier All the Time (оригінал)

Funky 'bout charm, funky 'bout wit
Funky 'bout funky, funky 'bout grit
Funky 'bout sparkle, funky 'bout shine
Funky 'bout farm boy walkin' that line
She’s got tattoo hugging her hip-bone, y’all
Barefoot Jerry bangin' them headphones squall
Black mascara framin' them big green eyes
Funky got farm boy long about hypnotized
Funky 'bout sweet, funky 'bout low
Funky 'bout hustle, funky 'bout flow
Funky 'bout Memphis, funky 'bout trains
Funky 'bout farm boy takin' them reins
Platform flip-flop's making them legs look good
Close-cropped tank top destined for Hollywood
Hip-chick lipstick flaming like a red taillight
Funky got farm boy bringing it home tonight
Funky 'bout style, funky 'bout class
Funky 'bout street, y’all, funky 'bout sass
Funky 'bout long, funky 'bout lean
Funky 'bout farm boy slinging that green
No-tell motel screaming like day-glow paint
Bonsoir boudoir making Versailles look quaint
Cartoon full moon shinin' like a disco ball
Funky got farm boy walkin' round ten feet tall
Funky got farm boy walkin' round ten feet tall

(переклад)

Фанкі про чарівність, фанкі про дотепність
Фанкі 'бой фанкі, фанкі 'бой грит
Фанковий блиск, фанковий блиск
Весело про фермера, який ходить по цій лінії
У неї татуювання, що обіймає її стегну, ви всі
Босоногий Джеррі стукає їм у навушники шквал
Чорна туш обрамляє їх великі зелені очі
Фанкі давно загіпнотизував фермера
Весело про солодке, фанкі про низько
Весело про суєту, фанк про потік
Весело про Мемфіс, фанк про потяги
Фантастичний "фермерський хлопчик", який бере їх за кермо
Завдяки шльопанцям на платформі ноги виглядають добре
Укорочена безрукавка призначена для Голлівуду
Помада Hip-chick палає, як червоний задні ліхтар
Сьогодні ввечері Фанкі змусив фермера принести його додому
Фанк-стиль, фанк-клас
Фанків про вулицю, ну, фанкі про нахабство
Фанк-бой довгий, фанкі 'бой худий
Весело про фермерського хлопчика, який тягне цю зеленку
Мотель без розмов кричить, як фарба, що сяє день
Будуар Бонсуар робить Версаль вигадливим
Мультфільм повний місяць сяє, як диско-куля
Фанкі змусив фермера ходити навколо десяти футів заввишки
Фанкі змусив фермера ходити навколо десяти футів заввишки