Переклад тексту пісні Fire on the Bayou - The Meters

Fire on the Bayou (оригінал)

Fire on the bayou
Fire on the bayou
Fire on the bayou
Fire on the bayou
Down in New Orleans, in Lucky’s din
He wouldn’t deal y’all for a 5th of gin
One dude wanted a bottle of wine
Hit that dude yes he did up for a dollar and a dime
Fire on the bayou
Fire on the bayou
Take a little toke on your smoke
Buy yourself a bottle of wine
Cool, cool wine going down your throat
Don’t try and tell me don’t make you feel fine
Fire on the bayou
Fire on the bayou
I got a nickel now, you got a dime
Let’s get together and have a good time
Goin' to buy a fifth, going to buy a joint
when you gettin' down now, you doin' things right"
«I got swamp water runnin' through my veins
The Mississippi River can’t be tamed
I pole my pirogue in the middle of the night
I’m an uptown ruler, I can do it right»

(переклад)

Вогонь на бухті
Вогонь на бухті
Вогонь на бухті
Вогонь на бухті
Внизу, у Новому Орлеані, у галасі Лакі
Він не віддасть вам усіх за 5 джину
Один чувак хотів пляшку вина
Вдарте цього чувака, так, він заробив за долар і копійку
Вогонь на бухті
Вогонь на бухті
Погляньте на свій дим
Купіть собі пляшку вина
Прохолодне, прохолодне вино йде в горло
Не намагайтеся говорити мені , щоб не відчувати себе добре
Вогонь на бухті
Вогонь на бухті
Я отримав нікель, а ти копій
Давайте разом і добре проведемо час
Я збираюся купити п’яту, збираюся купити джойнт
коли ти спускаєшся зараз, ти робиш все правильно"
«У мене по жилах тече болотна вода
Річку Міссісіпі неможливо приручити
Я вибиваю пірогу посеред ночі
Я правитель у верхній частині міста, я можу робити це правильно»