Переклад тексту пісні Funky Meters Soul - The Meters

Funky Meters Soul (оригінал)

Talkin' bout soul, y’all now
Funky soul
You get it anyway you can
Here come Leo, talkin' bout how it get’s on me
He can make that thing go
Yes he can, now
Talkin' bout soul, y’all yeah
Funky soul
You get it anyway you can
Here come George with that funky bass
He can make that thing go
Any old place, yes he can, y’all
Soul, soul
Sweet sweet soul
You get it anyway you can
Talkin' bout myself, y’all
They call me Art «The Grinder»
I can make my thing go
Soul, soul
Funky soul
You get it anyway you can
Here come the drummer
I’m talkin' bout Zig «The Boo»
He can make them drums go
Got get your soul, y’all
You gotta get it right here, now
You don’t need to go to James Brown
You don’t need to go to Wilson Pickett, y’all
You don’t need Booker T. and the MG’s, now
We got the Meter men right here, y’all
Mmm, talkin' bout soul
We got soul, now

(переклад)

Говоримо про душу, ви всі зараз
Фанкова душа
Ви отримуєте це, як тільки можете
Ось іде Лео, розповідає про те, як це стосується мене
Він може це зробити
Так, зараз може
Говоримо про душу, так
Фанкова душа
Ви отримуєте це, як тільки можете
Ось Джордж із цим фанковим басом
Він може це зробити
Будь-яке старе місце, так, він може, ви всі
Душа, душа
Солодка солодка душа
Ви отримуєте це, як тільки можете
Говорю про себе, ви всі
Мене називають Мистецтво «Шліфувальник»
Я можу домогтися своєї справи
Душа, душа
Фанкова душа
Ви отримуєте це, як тільки можете
Ось і барабанщик
Я говорю про Зіга «The Boo»
Він може змусити їх барабанити
Здобув свою душу, всі
Ви повинні отримати це прямо тут, зараз
Вам не потрібно йти до Джеймса Брауна
Вам не потрібно йти до Вілсона Пікетта
Тепер вам не потрібні Букер Т. і MG
У нас мужчини з метра прямо тут
Ммм, говоримо про душу
Тепер у нас є душа