Переклад тексту пісні Kat Killer - The Meteors

Kat Killer (оригінал)

I am your nightmare
of rock’n’roll
not with my fashion sense
but from my ugly soul
don’t play by your game
it’s plain to see
it don’t pay to mess around
so don’t fuck about with me
here comes the kat killer
the kat killer thats me
I go where I go
do what I do
hey I’m a psycho man and I ain’t scared of you
you say my style don’t rock
that’s where you’re wrong
just 'cos you ain’t got the balls to stick it for long
here comes the kat killer
the kat killer that’s me
you never met nobody quite like me
what’s inside me mind you better hope you never see
seven kinds of evil
darker than the night
you wanna stop me
but I won’t go without a fight
I go where I go
do what I do
hey I’m a psycho man and I ain’t scared of you
you say my style don’t rock
that’s where you’re wrong
just 'cos you ain’t got the balls to stick it for long
here comes the kat killer
the kat killer that’s me
you never met nobody quite like me
what’s inside me mind you better hope you never see
seven kinds of evil
darker than the night
you wanna stop me
but I won’t go without a fight
ain’t I your nightmare
I love to rock’n’roll
not with my fashion sense
but from my ugly soul
don’t play by your rules
it’s plain to see
it don’t pay to mess around
so don’t fuck about with me
here comes the kat killer
the kat killer thats me

Kat Killer (переклад)

Я твій кошмар
рок-н-ролу
не з моїм почуттям моди
але від моєї потворної душі
не грайте у свою гру
це легко бачити
це не платить возитися
тож не лайся зі мною
ось іде вбивця ката
вбивця ката - це я
Я їду куди їду
робити те, що я роблю
привіт, я психолог, і не боюся тебе
ти кажеш, що мій стиль не хитає
ось де ти помиляєшся
просто тому, що у вас немає куль, щоб триматися надовго
ось іде вбивця ката
вбивця ката, це я
ти ніколи не зустрічав такого, як я
те, що всередині мене, сподівайся, що ти ніколи не побачиш
сім видів зла
темніше за ніч
ти хочеш мене зупинити
але я не піду без бою
Я їду куди їду
робити те, що я роблю
привіт, я психолог, і не боюся тебе
ти кажеш, що мій стиль не хитає
ось де ти помиляєшся
просто тому, що у вас немає куль, щоб триматися надовго
ось іде вбивця ката
вбивця ката, це я
ти ніколи не зустрічав такого, як я
те, що всередині мене, сподівайся, що ти ніколи не побачиш
сім видів зла
темніше за ніч
ти хочеш мене зупинити
але я не піду без бою
я не твій кошмар
Я люблю рок-н-рол
не з моїм почуттям моди
але від моєї потворної душі
не грайте за вашими правилами
це легко бачити
це не платить возитися
тож не лайся зі мною
ось іде вбивця ката
вбивця ката - це я