Переклад тексту пісні You Were Right - The McClymonts

You Were Right (оригінал)

You, you were right, you were right
You were right until I proved you wrong
You can fight all night to say what you like
And still be gone
Said I’ll never make it out there on my own
You were right, you were right
You were right until I proved you wrong
Summer day we met I thought I knew you
And something really special to go 'til we through
And now that I’m alone I see a different view
'Cause the biggest damn mistake I made was loving you
Well, you were right, you were right
You were right until I proved you wrong
You can fight all night to say what you like
And still be gone
Said I’ll never make it out there on my own
You were right, you were right
You were right until I proved you wrong
I was such a fool and if you think you were shy
I must admit I had a little too much wine
I fell for ever whisper, fell for ever line
When all this time you said that you were mine
Well, you were right, you were right
You were right until I proved you wrong
You can fight all night to say what you like
And still be gone
Later up that night you swore you were alone
You were right, you were right
You were right until I proved you wrong
(I proved you wrong, boy)
You said that you could never live without me
And in your arm is all I’d ever need
You think play up with my heart is easy
Well, here’s what I have to say before I leave
You were right, you were right
You were right until I proved you wrong
You can fight all night to say what you like
And still be gone
Said I’ll never make it out there on my own
You were right, you were right
You were right until I proved you wrong
You were right, you were right
You were right until I proved you wrong
(Proved you wrong)
You can fight all night to say what you like
And still be gone
Said I’ll never make it out there on my own
You were right, you were right
You were right until I proved you wrong
Later up that night you swore you were alone
You were right, you were right
You were right until I proved you wrong
You were right, you were right
You were right until I proved you wrong
You were right, you were right
You were right, you were right
You were right until I proved you wrong

(переклад)

Ти, ти був правий, ти був правий
Ви мали рацію, поки я не довів, що ви неправі
Ви можете боротися всю ніч, щоб сказати, що вам подобається
І все одно не буде
Сказав, що ніколи не впораюся самостійно
Ти був правий, ти був правий
Ви мали рацію, поки я не довів, що ви неправі
Літнього дня, коли ми зустрілися, я думав, що знаю тебе
І щось справді особливе, доки ми не пройдемо
І тепер, коли я один, я бачу інший погляд
Тому що найбільшою проклятою помилкою, яку я зробив, була любов до тебе
Ну, ти був правий, ти був правий
Ви мали рацію, поки я не довів, що ви неправі
Ви можете боротися всю ніч, щоб сказати, що вам подобається
І все одно не буде
Сказав, що ніколи не впораюся самостійно
Ти був правий, ти був правий
Ви мали рацію, поки я не довів, що ви неправі
Я був таким дурнем, і якщо ви думаєте, що був сором’язливим
Мушу визнати, що випив занадто багато вина
Я впав назавжди шепіт, упав назавжди рядок
Коли весь цей час ти говорив, що ти мій
Ну, ти був правий, ти був правий
Ви мали рацію, поки я не довів, що ви неправі
Ви можете боротися всю ніч, щоб сказати, що вам подобається
І все одно не буде
Пізніше ввечері ви поклялися, що залишилися на самоті
Ти був правий, ти був правий
Ви мали рацію, поки я не довів, що ви неправі
(Я довів, що ти неправий, хлопче)
Ти сказав, що ніколи не зможеш жити без мене
І в твоїй руці є все, що мені коли-небудь знадобиться
Ви думаєте, що зіграти з моїм серцем легко
Ну, ось що я маю сказати, перш ніж піти
Ти був правий, ти був правий
Ви мали рацію, поки я не довів, що ви неправі
Ви можете боротися всю ніч, щоб сказати, що вам подобається
І все одно не буде
Сказав, що ніколи не впораюся самостійно
Ти був правий, ти був правий
Ви мали рацію, поки я не довів, що ви неправі
Ти був правий, ти був правий
Ви мали рацію, поки я не довів, що ви неправі
(Доказав, що ти неправий)
Ви можете боротися всю ніч, щоб сказати, що вам подобається
І все одно не буде
Сказав, що ніколи не впораюся самостійно
Ти був правий, ти був правий
Ви мали рацію, поки я не довів, що ви неправі
Пізніше ввечері ви поклялися, що залишилися на самоті
Ти був правий, ти був правий
Ви мали рацію, поки я не довів, що ви неправі
Ти був правий, ти був правий
Ви мали рацію, поки я не довів, що ви неправі
Ти був правий, ти був правий
Ти був правий, ти був правий
Ви мали рацію, поки я не довів, що ви неправі