Переклад тексту пісні I Could Be A Cowboy - The McClymonts

I Could Be A Cowboy (оригінал)

I could be a cowboy
In the big wide open space
And every single sunrise
There’s a story on my face
I wouldn’t need a blanket
To keep me warm at night
I’d lay down all my secrets
The only thing by my side
I could be a cowboy but that’d mean leaving
Where the stars above are the company I’m keeping
I could walk right out the door and never come back home
Oh I could be a cowboy but I don’t like to be alone
I could be a dreamer
A gun slinger in black and white
I could be the good guy
And always win the fight
Or I could lose a quick draw
And lay forgotten in the dust
Watching my last sunset
While my spirit turns to rust
I could be a cowboy but that’d mean leaving
Where the stars above are the company I’m keeping
I could walk right out the door and never come back home
Oh I could be a cowboy but I don’t like to be alone, yeah
Oh, I could be a cowboy
In my muddy worn out boots
I could be a cowboy
It’d give me the right to run like you
I could be a cowboy oh, but that’d mean leavin
Where the stars above are the company I’m keeping
I could walk right out the door and never come back home
Oh I could be a cowboy but I don’t like to be alone

(переклад)

Я могла б бути ковбоєм
У великому просторі
І кожен схід сонця
У мене на обличчі історія
Мені не знадобиться ковдра
Щоб зігріти мене вночі
Я б віддав усі свої секрети
Єдина річ поруч зі мною
Я мог би бути ковбоєм, але це означало б піти
Де зірки вгорі — це компанія, яку я тримаю
Я міг вийти прямо за двері й ніколи не повертатися додому
О, я міг би бути ковбоєм, але я не люблю бути сам
Я могла б бути мрійником
Чорно-білий пращник
Я міг би бути хорошим хлопцем
І завжди вигравати боротьбу
Або я могу програти швидку нічию
І лежав забутий у пилу
Спостерігаю за останнім заходом сонця
Поки мій дух перетворюється на іржу
Я мог би бути ковбоєм, але це означало б піти
Де зірки вгорі — це компанія, яку я тримаю
Я міг вийти прямо за двері й ніколи не повертатися додому
О, я міг би бути ковбоєм, але я не люблю бути сам, так
О, я міг би бути ковбоєм
У моїх мутних поношених чоботях
Я могла б бути ковбоєм
Це дало б мені право бігати, як ви
О, я міг би бути ковбоєм, але це означало б піти
Де зірки вгорі — це компанія, яку я тримаю
Я міг вийти прямо за двері й ніколи не повертатися додому
О, я міг би бути ковбоєм, але я не люблю бути сам