Переклад тексту пісні Love You Like That - The McClymonts

Love You Like That (оригінал)

You got me when you’re playin' your six string
Holes in your pocket, I can live with that
Struck my heart, hit by lightnin'
You love me like no other and I love you like that
On our own we ain’t got nothin' but together we got somethin'
We can fight, we can cry, we can laugh all night
You can tell me all your secrets, you can bet that I can keep them
We’ll survive if we try not to tell no lies
Keep me dry but you’ve got no umbrella
Warmer than a flame
Fall apart but you keep it together
Never walk away
You got me when you’re playin' your six string
Holes in your pocket, I can live with that
Struck my heart, hit by lightnin'
You love me like no other and I love you like that
When you hold me I’m not lonely
There’s so much you want to show me
No fool, no rules, no-one loves me like you
Write me love letters, even better if you’re clever
I’ll be right by your side and that’s no lie
Night may fall but your life’s still shining
Brighter than a star
If I’m lost, you know where to find me
Away but not too far
You got me when you’re playin' your six string
Holes in your pocket, I can live with that
Struck my heart, hit by lightnin'
You love me like no other and I love you like that
You got me when you’re playin' your six string
Holes in your pocket, I can live with that
Struck my heart, hit by lightnin'
You love me like no other and I love you like that
Love me like no other and I love you like that
Love me like no other and I love you like that

(переклад)

Ви зрозуміли мене, коли граєте на шестиструнні
Дірки в кишені, я можу з цим жити
Вразив моє серце, влучила блискавка
Ти любиш мене як ніхто іншого, і я так люблю тебе
Самі по собі ми нічого не маємо, але разом ми щось маємо
Ми можемо битися, плакати, сміятися всю ніч
Ви можете розповісти мені всі свої секрети, можете покластися, що я можу їх зберегти
Ми виживемо, якщо намагатися не брехати
Тримайте мене сухим, але у вас немає парасольки
Тепліше за полум’я
Розпадайся, але тримаєшся разом
Ніколи не відходь
Ви зрозуміли мене, коли граєте на шестиструнні
Дірки в кишені, я можу з цим жити
Вразив моє серце, влучила блискавка
Ти любиш мене як ніхто іншого, і я так люблю тебе
Коли ти тримаєш мене, я не самотній
Ви так багато хочете мені показати
Без дурня, без правил, ніхто не любить мене, як ти
Пишіть мені любовні листи, навіть краще, якщо ви розумні
Я буду поруч із тобою, і це не брехня
Ніч може настати, але твоє життя все ще сяє
Яскравіше за зірку
Якщо я заблукаю, ви знаєте, де мене знайти
Подалі, але не дуже далеко
Ви зрозуміли мене, коли граєте на шестиструнні
Дірки в кишені, я можу з цим жити
Вразив моє серце, влучила блискавка
Ти любиш мене як ніхто іншого, і я так люблю тебе
Ви зрозуміли мене, коли граєте на шестиструнні
Дірки в кишені, я можу з цим жити
Вразив моє серце, влучила блискавка
Ти любиш мене як ніхто іншого, і я так люблю тебе
Люби мене як ніхто іншого, і я таким люблю тебе
Люби мене як ніхто іншого, і я таким люблю тебе