Переклад тексту пісні When We Say It's Forever - The McClymonts, Ronan Keating

When We Say It's Forever (оригінал)

To make it to the end takes more than hope and pretend
Sometimes its good to feel the pain, it means that we’re living
If nothing good comes easy why are we so quick to stop believing
Sometimes its good to feel the rain, it means that we’re living
Even when the waves crash hard, even when it breaks your heart
We will not give up, when we say its forever
Maybe there’ll be rainy day and we’ll want to run away
We will not give up, when we say its forever
I will be you’re man, I’ll be as strong as I can
But I’m stronger when you’re next to me, we’re in this together
Even when the waves crash hard, even when it breaks your heart
We will not give up, when we say its forever
Maybe there’ll be rainy day and we’ll want to run away
We will not give up, when we say its forever
And I know that when times get tough, I’ll fall in the arms of the one that I
love
You and I will be enough
You’re the one that I’ll stay with forever
Even when the waves crash hard, even when it breaks your heart
We will not give up, when we say its forever
Maybe there’ll be rainy day and we’ll want to run away
We will not give up, when we say its forever

(переклад)

Щоб дойти до кінця, потрібно більше, ніж сподіватися та прикидатися
Іноді добре відчувати біль, це означає, що ми живемо
Якщо нічого хорошого не дається легко, чому ми так швидко перестаємо вірити
Іноді приємно відчувати дощ, це означає, що ми живемо
Навіть коли хвилі сильно розбиваються, навіть коли це розбиває ваше серце
Ми не здамося, коли скажемо, що це назавжди
Можливо, буде дощ, і ми захочемо втекти
Ми не здамося, коли скажемо, що це назавжди
Я буду твоєю людиною, я буду наскільки сильним зможу
Але я сильніший, коли ти поруч зі мною, ми в цьому разом
Навіть коли хвилі сильно розбиваються, навіть коли це розбиває ваше серце
Ми не здамося, коли скажемо, що це назавжди
Можливо, буде дощ, і ми захочемо втекти
Ми не здамося, коли скажемо, що це назавжди
І я знаю, що коли настануть важкі часи, я впаду в обійми того, кого
любов
Вам і мені буде достатньо
Ти той, з ким я залишуся назавжди
Навіть коли хвилі сильно розбиваються, навіть коли це розбиває ваше серце
Ми не здамося, коли скажемо, що це назавжди
Можливо, буде дощ, і ми захочемо втекти
Ми не здамося, коли скажемо, що це назавжди