Переклад тексту пісні Unsaveable - The McClymonts

Unsaveable (оригінал)

You two were like a dream coming true
Everyone wanted to be like you
She’d be the one to light up a room
She was the only one for you
Like flowers bloom a family grew
But tensions arose and roses were few
But you ran away with it all to lose
Like she was never enough for you
It was only when she was slipping through your fingers
You worried you can’t fix it
So tell her that she really means the whole world
Show her right now you’ll risk it all a life without her is impossible
You’ll notice if she offers her forgiveness
Look in her eyes and you’ll see it
When you got her you’ve got it all
Save the unsaveable
Her heart was always so full of love
Warm like the summer afternoon sun
How do you trust after what’s been done
Does she stay or does she run?
You should call her up
And say that you are sorry
And if you really mean it
Tell her that she really means the whole world
Show her right now you’ll risk it all a life without her is impossible
You’ll notice if she offers her forgiveness
Look in her eyes and you’ll see it
When you got her you’ve got it all
Save the unsaveable
Its never too late
To go mend your mistakes
Until her heart aches for you
So call her up and tell her you are sorry
And if you really mean it
Tell her that she really means the whole world
Show her right now you’ll risk it all a life without her is impossible
You’ll notice if she offers her forgiveness
Look in her eyes and you’ll see it
When you got her you’ve got it all
Save the unsaveable
Ooh, ooh
Its never too late
To go mend your mistakes
Until her heart aches for you

(переклад)

Ви двоє були як мрія, яка здійснилася
Усі хотіли бути такими, як ви
Вона б освітлювала кімнату
Вона була для вас єдиною
Як цвітуть квіти, виросла сім’я
Але напруга виникла, і троянд було мало
Але ти втік із цим усім, щоб втратити
Ніби її тобі ніколи не вистачало
Це було лише тоді, коли вона вислизала крізь твої пальці
Ви переживаєте, що не можете це виправити
Тож скажіть їй, що вона дійсно означає весь світ
Покажіть їй прямо зараз, що ви ризикуєте всім життям без неї
Ви помітите, якщо вона попросить прощення
Подивіться в її очі, і ви це побачите
Отримавши її, ви отримали все
Збережіть незбережене
Її серце завжди було таким сповнене кохання
Тепле, як літнє післяобіднє сонце
Як ви довіряєте після того, що було зроблено
Вона залишається чи біжить?
Ви повинні подзвонити їй
І скажи, що тобі шкода
І якщо ви дійсно це маєте на увазі
Скажіть їй, що вона дійсно означає весь світ
Покажіть їй прямо зараз, що ви ризикуєте всім життям без неї
Ви помітите, якщо вона попросить прощення
Подивіться в її очі, і ви це побачите
Отримавши її, ви отримали все
Збережіть незбережене
Це ніколи не надто пізно
Щоб виправити свої помилки
Поки її серце не болить за тобою
Тож зателефонуйте їй і скажіть, що вам шкода
І якщо ви дійсно це маєте на увазі
Скажіть їй, що вона дійсно означає весь світ
Покажіть їй прямо зараз, що ви ризикуєте всім життям без неї
Ви помітите, якщо вона попросить прощення
Подивіться в її очі, і ви це побачите
Отримавши її, ви отримали все
Збережіть незбережене
Ой, ой
Це ніколи не надто пізно
Щоб виправити свої помилки
Поки її серце не болить за тобою