Переклад тексту пісні Take It Back - The McClymonts

Take It Back (оригінал)

Take it back if you really didn’t mean it
Anymore I don’t know if I believe it
I’m done hearing all of your excuses
Why take a good heart and make it feel useless
Make me feel so
Mad I can’t stop laughing
So sad I can’t stop crying
The raindrops won’t stop falling
Even though the sky is blue
The one thing I can stop is loving you
Take it back, I didn’t really need it
True love should never leave you bleeding
Broken down lies are not worth saying
Who would’ve thought the games you were playing
Would make me feel so
Mad I can’t stop laughing
So sad I can’t stop crying
The raindrops won’t stop falling
Even though the sky is blue
The one thing I can stop is loving you
Take the sands of time when you were mine
We will never go back there
All the lonely nights and petty lies
You promised you’d be here
But you never were
Cause you chose her
And I’m so
Mad I can’t stop laughing
So sad I can’t stop crying
The raindrops won’t stop falling
Even though the sky is blue
The one thing I can stop is loving you
Oh the one thing I can stop is loving you
Take it back if you really didn’t mean it
Take it back if you really didn’t mean it
Take it back if you really didn’t mean it
Brooke McClymont/Samantha McClymont/Mollie McClymont/Nathan Chapman

(переклад)

Візьміть назад, якщо ви дійсно не мали цього на увазі
Я більше не знаю, чи вірю я в це
Я закінчив слухати всі ваші виправдання
Навіщо проявляти добре серце і робити відчуття марним
Зробіть так, щоб я відчував себе
Боже, я не можу перестати сміятися
Так сумно, що я не можу перестати плакати
Краплі дощу не перестануть падати
Хоча небо синє
Єдине, що я можу зупинити, — це любити тебе
Візьміть назад, мені це не було потрібно
Справжнє кохання ніколи не повинно залишати вас кров’ю
Розбита брехня не варта говорити
Хто б міг подумати, у які ігри ви граєте
Це змусить мене відчуватися так
Боже, я не можу перестати сміятися
Так сумно, що я не можу перестати плакати
Краплі дощу не перестануть падати
Хоча небо синє
Єдине, що я можу зупинити, — це любити тебе
Візьміть піски часу, коли ви були моїм
Ми ніколи не повернемося туди
Всі самотні ночі і дрібна брехня
Ви пообіцяли, що будете тут
Але ти ніколи не був
Бо ти вибрав її
І я такий
Боже, я не можу перестати сміятися
Так сумно, що я не можу перестати плакати
Краплі дощу не перестануть падати
Хоча небо синє
Єдине, що я можу зупинити, — це любити тебе
Єдине, що я можу припинити, — це любити тебе
Візьміть назад, якщо ви дійсно не мали цього на увазі
Візьміть назад, якщо ви дійсно не мали цього на увазі
Візьміть назад, якщо ви дійсно не мали цього на увазі
Брук МакКлімонт/Саманта МакКлімонт/Моллі МакКлімонт/Натан Чепмен